WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| absorb [sth]⇒ vtr | (soak up: liquid) (tekutinu) | vstřebat, pohltit dok |
| | (tekutinu) | absorbovat ned |
| | The towel absorbed the excess water. |
| | Ručník vstřebal (or: pohltil) přebytečnou vodu. |
| absorb [sth] vtr | (sound: take in without echo) (zvuk) | pohlcovat ned |
| | The walls of this room absorb sound. |
| | Stěny místnosti pohlcují zvuk. |
| absorb [sth] vtr | (soften: impact) | zmírnit, ztlumit dok |
| | Bumpers on a car absorb the impact of a collision. |
| absorb [sth] vtr | figurative (take on: ideas) (myšlenky) | vstřebat, strávit dok |
| | (myšlenky) | zpracovat dok |
| | The students absorbed the professor's radical ideas. |
| | Studenti vstřebali profesorovy radikální názory. |
| absorb [sth/sb]⇒ vtr | figurative, often passive (assimilate) | pohltit dok |
| | | začlenit dok |
| | The corporation gradually absorbed the smaller firms in the area. |
| | Korporace postupně pohltila menší podniky v okolí. |
| absorb [sth]⇒ vtr | figurative, often passive (consume) | pohlcovat ned |
| | If demand continues to absorb the available supply at this rate, we are headed for disaster. |
| | Pokud poptávka nepřestane pohlcovat nabídku tímto tempem, bude to velký problém. |
| absorb [sth] vtr | figurative (take in: info, experience) (informaci) | vstřebat dok |
| | (informaci) | absorbovat ned |
| | The tourists spent the morning absorbing the sights and smells of the local market. |
| Další překlady |
| absorb [sth] vtr | figurative (pay for) | splatit dok |
| | | zaplatit dok |
| | His company absorbed the losses of the business it acquired. |
| absorb [sb]⇒ vtr | figurative (interest) | vzbudit zájem dok + m |
| | | upoutat pozornost dok + ž |
| | | zaujmout dok |
| | The latest novel in the series absorbed readers. |
"absorb" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: