WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| bashing n | (act of beating) | agression, attaque nf |
| | (familier) | passage à tabac, tabassage nm |
| | The bully was punished for his bashing of the smaller boys. |
| bashing n | figurative (decisive defeat) (figuré, familier : défaite) | raclée, déculottée nf |
| | The team's bashing in the tournament was a great embarrassment. |
| | La raclée de la ville au tournoi a été très gênante. |
| -bashing n | (unprovoked physical assault) (violences) | actes anti-[nom] nmpl |
| | | agressions anti-[nom], attaques anti-[nom] nfpl |
| | | violence faite à [nom], violence faite aux [nom] nf |
| Note: Directly follows a noun. |
| -bashing n | figurative, as suffix (verbal abuse of a group) (paroles) | acharnement anti-[nom/adj], dénigrement acharnement anti-[nom/adj] nm |
| | (opinion, moins fort) | sentiments anti-[nom/adj] nmpl |
| | (figuré) | taper sur [nom] vtr ind |
| Note: Directly follows a noun. |
| | Teacher-bashing has become common at the town meetings. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: