|
|
- From the verb tip: (⇒ conjugate)
- tipped is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| -tipped adj | (having a certain kind of tip) | de punta loc adj |
| | | con punta loc adj |
| Note: Used in combination | | | These dual-tipped pens are great for sketching. |
tipped,
tilted adj | (uterus: tilted backwards) (útero) | inclinado/a adj |
| | A pap smear is painful for Jane because she has a tipped uterus. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| tip n | (extra money for service) | propina nf |
| | He left a 15% tip. |
| | Él dejó una propina de un 15%. |
| tip n | (helpful information) | consejo nm |
| | (PR, coloquial) | orejita nf |
| | Bob gave us some tips about travelling in Italy. |
| | Bob nos dio algunos consejos para viajar por Italia. |
| | Bob nos dio algunas orejitas en cuanto a viajar en Italia. |
| tip n | (tip-off: information given to police) | dato nm |
| | | información nf |
| | (coloquial) | soplo nm |
| | The police received a tip that the suspect would be in a nearby pub that evening. |
| | La policía recibió el dato de que el sospechoso estaría en un bar cercano aquella noche. |
| tip n | (pointed end) | punta nf |
| | The tip of the pencil was sharp. |
| | La punta del lápiz estaba afilada. |
| tip n | (covering for an end) | puntera nf |
| | (ES) | tapa nf |
| | Her high-heeled shoes had rubber tips. |
| | Sus zapatos de tacón alto tenían punteras de goma. |
| | Sus zapatos de tacón alto tenían las tapas de goma. |
| tip n | (end) | punta nf |
| | | final nm |
| | She is at the tip of the pier. |
| | Ella está en la punta del muelle. |
| | Ella está al final del muelle. |
| tip [sth]⇒ vtr | (incline) | inclinar⇒ vtr |
| | He tipped the pitcher to fill his glass. |
| | Él inclinó la jarra para llenar su vaso. |
| tip [sb]⇒ vtr | (give extra money) | dar propina loc verb |
| | | dejar propina loc verb |
| | It is customary to tip your waiter 15% in American restaurants. |
| | Es costumbre dar una propina de 15% en los restaurantes estadounidenses. |
| tip [sth]⇒ vtr | UK (dump) | vaciar⇒ vtr |
| | She tipped the contents of her bag on the floor and looked for her keys. |
| | Ella vació el contenido de su cartera en el suelo y buscó sus llaves. |
| Additional Translations |
| tip n | (apex) (formal) | ápex nm |
| | | cima nf |
| | He stood on the tip of the hill. |
| | Se paró en el ápex de la colina. |
| | Se paró en la cima de la colina. |
| tip n | UK (garbage dump) | vertedero nm |
| | | basurero nm |
| | He took all the garden waste to the tip. |
| | Él llevó toda la basura del jardín al vertedero. |
| tip n | (volleyball) (voz inglesa; voleibol) | tip, dink nm |
| | The volleyball player surprised his opponents with a tip of the ball using his knuckles. |
| | El voleibolista sorprendió a sus oponentes haciendo un dink con los nudillos. |
| tip⇒ vi | (overturn) | volcar⇒ vi |
| | A lorry tipped and spilled oil on the motorway. |
| | Un camión volcó y derramó aceite en la ruta. |
| tip vi | (give extra money) | dejar propina loc verb |
| | | dar propina loc verb |
| | Charlotte always tips well when she eats out. |
| | Charlotte siempre deja propina cuando sale a comer. |
| tip [sth]⇒ vtr | (volleyball) (voleibol) | hacer un tip con, hacer un dink con loc verb + prep |
| | The volleyball player used her knuckles to tip the ball. |
| | La voleibolista usó los nudillos para hacer un dink con la pelota. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Locuciones verbales
tip | tipped | -tipped |
| tip [sb] off vtr phrasal sep | informal (inform, warn) | poner en aviso a loc verb |
| | | avisar a, alertar a vtr + prep |
| | | prevenir a vtr + prep |
| Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | | | The police arrived at the party after somebody tipped them off. |
| | La policía llegó a la fiesta después de que alguien los pusiera en aviso. |
tip [sth] over,
tip over [sth] vtr phrasal sep | (overturn, cause to topple) | volcar⇒ vtr |
| | Jackie tipped over her glass of orange juice and it spilled onto the floor. |
| | Jackie volcó su vaso de jugo de naranja, que se derramó en el suelo. |
| tip over vi phrasal | (overturn) | caerse⇒ v prnl |
| | | caer⇒ vi |
| | If you stack too many books on top of that tiny desk, it'll tip over! |
| | Si pones tantos libros en ese escritorio tan pequeño, se van a caer. |
tip [sth] up,
tip up [sth] vtr phrasal sep | (overturn, cause to topple) | hacer caer loc verb |
| | | dar vuelta loc verb |
| | No le pongas tantas cosas encima que lo vas a hacer caer. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'tipped' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|