WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| -tipped adj | (having a certain kind of tip) | SCSimplified Chinese 尖端...样的 |
| | | SCSimplified Chinese 具有...样顶端的 |
| 备注: Used in combination |
| 备注: 中文无相应后缀用法 |
| | These dual-tipped pens are great for sketching. |
tipped,
tilted adj | (uterus: tilted backwards) (指女性子宫) | SCSimplified Chinese 后倾的，后位的 |
| | A pap smear is painful for Jane because she has a tipped uterus. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| tip n | (extra money for service) | SCSimplified Chinese 小费 xiǎo fèi |
| | He left a 15% tip. |
| | 他留下15%的小费。 |
| tip n | (helpful information) | SCSimplified Chinese 指点 zhǐ diǎn
TCTraditional Chinese 指點 |
| | | SCSimplified Chinese 忠告 zhǐ diǎn，zhōng gào |
| | Bob gave us some tips about travelling in Italy. |
| | 鲍勃给了我们一些指点，告诉我们在意大利旅行该注意什么。 |
| tip n | (tip-off: information given to police) | SCSimplified Chinese 消息，线报 xiāo xī
TCTraditional Chinese 消息 |
| | The police received a tip that the suspect would be in a nearby pub that evening. |
| | 警方曾收到一条线报称，嫌犯当天晚上会现身于附近的一家酒馆。 |
| tip n | (pointed end) | SCSimplified Chinese 尖端 jiān duān
TCTraditional Chinese 尖端 |
| | The tip of the pencil was sharp. |
| | 铅笔的尖端很尖锐。 |
| tip n | (covering for an end) | SCSimplified Chinese 顶端或末端覆盖物 dǐng duān huò mò duān fù gài wù |
| | Her high-heeled shoes had rubber tips. |
| | 她高跟鞋的鞋尖是橡胶制成的。 |
| tip n | (end) | SCSimplified Chinese 末端 mò duān |
| | | SCSimplified Chinese 尽头 mò duān，jìn tóu |
| | She is at the tip of the pier. |
| | 她站在码头的尽头。 |
| tip [sth]⇒ vtr | (incline) | SCSimplified Chinese 使倾斜 shǐ qīng xié
TCTraditional Chinese 使傾斜 |
| | | SCSimplified Chinese 使倾侧 shǐ qīng xié ，shǐ qīng cè |
| | He tipped the pitcher to fill his glass. |
| | 他把水罐斜过来，给杯子倒水。 |
| tip [sb]⇒ vtr | (give extra money) | SCSimplified Chinese 给…小费 gěi xiǎo fèi
TCTraditional Chinese 給…小費 |
| | | SCSimplified Chinese 付…小费 gěi xiǎo fèi，fù xiǎo fèi |
| | It is customary to tip your waiter 15% in American restaurants. |
| | 在美国餐馆，习惯上要给15%的小费。 |
| tip [sth]⇒ vtr | UK (dump) | SCSimplified Chinese 倾倒 qīng dǎo
TCTraditional Chinese 傾倒 |
| | | SCSimplified Chinese 倾卸 qīng dǎo ，qīng xiè |
| | She tipped the contents of her bag on the floor and looked for her keys. |
| | 她把包里的东西一股脑倒在桌子上，寻找钥匙。 |
| 其他翻译 |
| tip n | (apex) | SCSimplified Chinese 顶端 dǐng duān
TCTraditional Chinese 頂端 |
| | | SCSimplified Chinese 顶点 dǐng duān，dǐng diǎn
TCTraditional Chinese 頂點 |
| | He stood on the tip of the hill. |
| | 他站在山的顶端。 |
| tip n | UK (garbage dump) | SCSimplified Chinese 垃圾场 lā jī chǎng
TCTraditional Chinese 垃圾場 |
| | He took all the garden waste to the tip. |
| | 他把所有花园垃圾都拿到垃圾场去丢掉了。 |
| tip n | (volleyball) (排球) | SCSimplified Chinese 轻拨球 |
| | The volleyball player surprised his opponents with a tip of the ball using his knuckles. |
| tip⇒ vi | (overturn) | SCSimplified Chinese 倒翻 |
| | | SCSimplified Chinese 倾倒 qīng dǎo
TCTraditional Chinese 傾倒 |
| | A lorry tipped and spilled oil on the motorway. |
| | 那个独轮手推车就要被推翻了。 |
| tip vi | (give extra money) | SCSimplified Chinese 给小费 gěi xiǎo fèi |
| | Charlotte always tips well when she eats out. |
| | 夏洛蒂外出就餐时，小费总是给得很慷慨。 |
| tip [sth]⇒ vtr | (volleyball) (排球) | SCSimplified Chinese 轻拨 |
| | The volleyball player used her knuckles to tip the ball. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
动词短语
tip | tipped |
| tip [sb] off vtr phrasal sep | informal (inform, warn) | SCSimplified Chinese 暗中通知某人 |
| | | SCSimplified Chinese 暗中向某人透露消息 |
| | The police arrived at the party after somebody tipped them off. |
| | 有人向警察通风报信后，他们赶到了派对现场。 |
tip [sth] over,
tip over [sth] vtr phrasal sep | (overturn, cause to topple) | SCSimplified Chinese 推翻 tuī fān
TCTraditional Chinese 推翻 |
| | Jackie tipped over her glass of orange juice and it spilled onto the floor. |
| | 杰基推翻了她的一杯橙汁，洒了一地。 |
| tip over vi phrasal | (overturn) | SCSimplified Chinese 翻掉 |
| | | SCSimplified Chinese 翻倒 fān dǎo |
| | If you stack too many books on top of that tiny desk, it'll tip over! |
| | 如果你把太多的书放在那张小桌子上， 它会翻倒的。 |
tip [sth] up,
tip up [sth] vtr phrasal sep | (overturn, cause to topple) | SCSimplified Chinese 推翻 tuī fān
TCTraditional Chinese 推翻 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
tip [
tɪp]
I n
[c]
1
[of branch, paintbrush] 顶(頂)端 dǐngduān [个 gè]
2 (protective on umbrella, walking stick) 尖端 jiānduān
3 (to waiter) 小费(費) xiǎofèi [笔 bǐ]
4 (Brit) (for rubbish) 弃(棄)置场(場) qìzhìchǎng [个 gè]
5 (Brit) (for coal) 堆 duī
6
(=advice) 提示 tíshì [个 gè]
II vt
1
[+ waiter] 给(給)…小费(費) gěi…xiǎofèi
2
(=pour) 倒出 dàochū
3
(also: tip over) (=overturn) 翻转(轉) fānzhuǎn
4
(=predict)
[+ winner etc] 猜测(測) cāicè
5
(=tilt)
[+ object, part of body] 使倾(傾)斜 shǐ qīngxié
III vi
(
also: tip over) [
object, part of body] 倾(傾)斜
qīngxié- the tip of the iceberg
(fig) 冰山一角 bīngshān yī jiǎo
tip off vt
[+
person] 提醒
tíxǐng
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "tipped" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语