WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| slosh⇒ vi | (splash) | salpicar⇒ vi |
| | | chapalear⇒ vi |
| | | chapotear⇒ vi |
| | The river water sloshed around the foot bridge. |
| | El agua del río salpicaba el pie del puente. |
| slosh vi | (spill, slop) | derramarse⇒ v prnl |
| | The water in the buckets sloshed with the wagon's movement. |
| | El agua en los cubos se derramó con el movimiento del vagón. |
| slosh in [sth] vi + prep | (splash through: mud, etc.) | chapotear en vi + prep |
| | The children sloshed in the puddles after the rain. |
| | Los niños chapotearon en los charcos después de la lluvia. |
| slosh [sb]⇒ vtr | UK (hit hard) | golpear a vtr |
| | | darle una paliza a loc verb |
| | Shut up or I'll slosh you! |
| slosh n | (splashing) | chapoteo nm |
| | There was a big slosh as Adam jumped into the pool. |
| slosh n | (quantity of liquid) (figurado) | gota nf |
| | (figurado) | salpicón nm |
| | (coloquial) | chorrito nm |
| | Add a slosh of water to the soup and let it simmer. |
| slosh n | UK (hard hit) | golpe nm |
| | | golpazo nm |
| | | paliza nf |
| | The boxer fell to the floor after a slosh to the chin. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: