Online Language Dictionaries

coñazo

Principal Translations
Spanish		English
coñazo nm	ES: vulgar (cosa muy aburrida) (slang)	bore n
		drudgery n
	Este trabajo es un coñazo porque es muy repetitivo.
	This essay is a bore because it's very repetitive.
coñazo nm	ES: vulgar (persona, cosa molesta) (UK, vulgar)	pain in the arse n
	(US, slang)	pain in the neck n
	(US, vulgar)	pain in the ass, pain in the butt n
	Tu prima es un coñazo: no deja de molestar.
	Your cousin is a pain the arse; she won't stop bothering me.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
coñazo nm	VE: vulgar (golpe fuerte)	whack n
	(UK, slang)	slosh n

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
dar el coñazo a alguien loc verb + prep	ES: vulgar (fastidiarlo, molestarlo)	give [sb] a hard time v expr
	(offensive, figurative)	be a pain in the ass v expr
	No me des el coñazo, que tuve un mal día.
	Don't give me a hard time: I had a bad day.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "coñazo" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'coñazo'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic