señora


Inflexiones de 'señor' (nm, nf): f: señora, mpl: señores, fpl: señoras
Inflexiones de 'señor' (adj): f: señora, mpl: señores, fpl: señoras
En esta página: señora, señor
'señora' tiene referencia cruzada con 'señor'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'señora' is cross-referenced with 'señor'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
señor,
señora nm, nf		 (tratamiento de respeto) (male)Mr, Mr. n
  (female: married)Mrs, Mrs. n
  (female; ambiguous)Ms, Ms. n
Note: The preference is to include the period or full stop in these titles in American English, and omit the punctuation in British English.
 El señor García ocupa el cargo de gerente de ventas en esta empresa.
 Mr. Garcia holds the position of sales director in this company.
señor,
señora nm, nf		 (persona adulta)man n
  woman n
 En el parque los niños jugaban en los columpios y un señor, sentado en un banco, alimentaba a las palomas.
 The children were playing on the swings in the park while a man, sitting on bench, was feeding the pigeons.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
señor adj coloquial (enorme, grande)major, mighty adj
  huge, tremendous adj
 El ciclista se llevó un señor susto cuando casi lo atropella un camión.
 The cyclist got a mighty shock when we was almost knocked over by a truck.
señor,
señora nm, nf		 formal (persona que manda) (formal, male)master, lord n
  (formal, female)mistress, lady n
 El señor llega del trabajo a las cinco de la tarde.
 La señora mandó limpiar la fachada.
 The master comes home from work at five o'clock.
 Te mistress comes home from work at five o'clock.
señor,
señora nm, nf		 (dios, deidad) (mythology)god n
  (religion)God, the Lord n prop
 Xiuhtecuhtli era el señor del fuego en la mitología azteca.
 Hephaestus was the god of fire in Greek mythology.
señor,
señora nm, nf		 (persona de comportamiento digno)gentleman n
 Mi hijo es un señor y no sería capaz de maltratar a nadie.
 My son is a gentleman and would never abuse anybody.
señor,
señora nm, nf		 (para dirigirse a alguien) (male)sir n
  (female)madam n
 Buenos días, señor. ¿Puedo ayudarla, señora?
 Good morning, sir.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
señora | señor
SpanishEnglish
amo y señor,
ama y señora loc nm, loc nf		 (a quien se debe obediencia)lord and master n
 En el campo, el Sr. López es amo y señor.
dama de honor,
señora de honor loc nom f		 (empleada de palacio) (UK)maid of honour n
  (US)maid of honor n
Estimada señora: expr formal (saludo para mujer)Dear Madam, expr
  (followed by last name)Dear Mrs. expr
 Estimada señora: Permítame decirle que es usted muy bella.
estimado señor,
estimada señora loc nm, loc nf		 formal (fórmula de cortesía)Sir expr
  (written)Dear Sir expr
  (written, with name)Dear Mr. expr
 Estimado señor: discúlpeme que lo interrumpa con una pregunta.
 Sir, excuse me for interrupting you with a question.
señor de la casa,
señora de la casa loc nm, loc nf		 (dueño de casa)homeowner n
  (male)man of the house, master of the house n
  (female)lady of the house n
 La señora de la casa quiere que todo esté impecable siempre.
señora de la casa loc nom f (ama de casa)lady of the house n
 María es una señora de la casa muy conservadora.
señora de la limpieza nf + loc adj (limpiadora profesional)cleaning lady, cleaning woman n
  (UK)char, charwoman n
 La señora de la limpieza viene una vez por semana.
 The cleaning lady comes once a week.
señora mayor nf + adj mf (de la tercera edad)old lady, elderly lady n
  (offensive)old bat, old hag n
 Mi abuela es una señora mayor.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'señora' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
dama - doña - misia - Sra.
English:
dame - goodwife - goody - lady - lucky - ma'am - madam - madame - milady - missus - mistress - wifey - chatelaine - classy lady - cleaning lady - cleaning woman - Eton - Eton College - grown woman - house cleaner - lady of the house - ladyfinger - master - matronly - my lady - Notre Dame - old lady - old woman - Our Lady - sponge finger - upstairs - women's clothing


Forum discussions with the word(s) "señora" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'señora'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.