|
|
Inflexiones de 'señor' (nm, nf): f: señora, mpl: señores, fpl: señoras
Inflexiones de 'señor' (adj): f: señora, mpl: señores, fpl: señoras
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| señorFrom the English "sir" nm | | سيد |
| | ¿En qué puedo ayudarle, señor? |
| | بمَ أساعدك سيدي؟ |
| señorFrom the English "lord" nm | (figurado) (مجازي) | سيد |
| | | حاكم |
| ترجمات إضافية |
| señorFrom the English "lord" nm | (المسيحية) | نيافة |
Dios,
SeñorFrom the English "Lord" n propio m,n propio m | | الرب |
| | El sacerdote habló sobre el poder de Dios. |
| | أخذ الكاهن يتحدث عن قوة الرب. |
| señorFrom the English "guv" interj | | يا رجل، يا سيدي |
| señorFrom the English "mister" nm | | سيد |
| | La reunión estuvo a cargo del señor Johnson. |
| | ترأس السيد جونسون الاجتماع. |
| señorFrom the English "sirree" nm | | سيدي |
| señorFrom the English "my Lord" nm | | سيدي |
| | El té está servido, señor. |
señor,
milordFrom the English "milord" interj,interj | | سيّدي |
| señorFrom the English "tuan" nm | (ملايو) | سيّد |
| señorFrom the English "mister" interj | (مجازي، استعمال قديم) | سيدي |
| | ¡Oiga señor! ¡Señor, olvidó su sombrero! |
| | يا سيد! لقد نسيت قبعتك. |
| señorFrom the English "sire" nm | | مولى، سيّد |
| | | نداء احترام |
| | Señor, los caballos están listos para su llegada. |
| señorFrom the English "mister" nm | | نفر |
| | Así es señor: quiero que limpie las barracas con un cepillo de dientes. |
| señorFrom the English "squire" nm | | لقب السيد |
| | ¿Es ese de allí su auto, señor? |
| | هل تلك التي هناك سيارتك، سَيدي؟ |
| señorFrom the English "oom" nm | (لمخاطبة الأكبر سنًّا في جنوب إفريقيا) | عم |
señor,
señora,
patrón,
patrona,
amo,
amaFrom the English "upstairs" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | أسياد |
| | Los sirvientes tenían que hacer todo lo que les dijeran los señores. |
don,
señorFrom the English "Esquire" nm,nm | | المحترم |
caballero,
señor,
gentilhombreFrom the English "gent" nm,nm,nm | | شخص مهذب، جنتلمان |
| | El caballero con el sombrero verde me dio direcciones para llegar al teatro. |
sahib,
señorFrom the English "sahib" nm,nm | (voz india) (لقب للسيّد أيام استعمار الهند) | الصاحب |
| | | سيّد |
no,
señor,
me temo que no,
señorFrom the English "no sir" loc interj,loc interj | | لا يا سيدي |
| | No, señor: no voy a pulirle los zapatos. |
| | لا يا سيدي، لن ألمع حذائك. |
a la orden,
señorFrom the English "aye-aye" loc interj | | نعم |
| | - ¡Lava la cubierta, marinero! -¡A la orden señor! |
sí,
señorFrom the English "yes siree" loc interj | | بالطبع، بدون شكّ |
| | "¿Si me gusta el regaliz? Sí, señor, me encanta." |
sí,
señorFrom the English "sirrah" loc interj | | سيّد |
esposo,
marido,
don,
viejo,
señorFrom the English "old man" nm,nm,nm,nm | | حبيب |
| | | زوج |
| | Mi esposo todavía está en el trabajo. |
buen hombre,
señorFrom the English "goodman" loc nom m,nm | | سيّد |
sí,
señorFrom the English "hear" loc interj | (تعبير عن الاستحسان والتأييد) | نعم! |
| | Los miembros del Parlamento gritaron: ¡sí, señor! |
| | هتف أعضاء البرلمان: "نعم، نعم!". |
sí,
señorFrom the English "yes sir" expr | | نعم سيدي!، حاضر سيدي! |
jefe,
jefa,
amo,
ama,
señor,
señoraFrom the English "master" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | رب عائلة، سيد |
| | Es el jefe de la casa. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
señor,
señora,
patrón,
patrona,
amo,
amaFrom the English "upstairs" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | أسياد |
| | Los sirvientes tenían que hacer todo lo que les dijeran los señores. |
| señoraFrom the English "lady" nf | (formal) (كتعبير مؤدب) | سيدة |
| | Le pregunté a la señora si podía ayudarla a llevar las bolsas. |
| | عرضت على السيدة مساعدتها في حمل الحقائب. |
señora,
dama,
madameFrom the English "madam" nf,nf,nf | | سيدتي |
| | El oficial le dijo a la mujer, "Señora, ¿puede acompañarme por favor?" |
| señoraFrom the English "ma'am" nf | | سيدتي |
| | ¿Le puedo ofrecer un café, señora? |
señora,
madameFrom the English "madame" nf,nf | | سيدة |
señora,
dama,
doñaFrom the English "milady" nf,nf,nf | (tratamiento de respeto) | سيدتي |
señora,
esposa,
mujer,
parienta,
viejaFrom the English "missus" nf,nf,nf,nf | | زوجة، قرينة |
señora,
damaFrom the English "lady" nf,nf | | امرأة مهذبة، امرأة مميَّزة |
| | Es una auténtica señora. Siempre trata correctamente a los demás. |
| | إنها امرأة مميَّزة فعلاً، فهي تحسن معاملة كل شخص. |
| señoraFrom the English "old lady" nf | | حبيبة |
| | | زوجة |
| ملاحظة: Generalmente precedido del artículo definido "la" o de un posesivo: "mi", "tu", "su". | | | Mi señora se va a enojar si voy de nuevo al bar esta noche. |
| señoraFrom the English "ma'am" nf | | سيدة |
| | Señora, me gustaría hablar con usted acerca de cortejar a su hija. |
| SeñoraFrom the English "goodwife" nf | | سيدة |
| señoraFrom the English "madam" nf | | سيدة |
| | | سيدتي |
| | Señora presidenta, la insto a aprobar esta medida. |
señora,
señoríaFrom the English "ma'am" nf,n común | | سيدة |
| señoraFrom the English "dame" nf | | السيدة |
| | La señora Maggie Smith es una famosa actriz británica. |
| ترجمات إضافية |
| señoraFrom the English "mistress" interj | | سيّدة |
| | Su amiga en la feria del Renacimiento le dio la bienvenida a Kate diciendo, "Hola Señora Kate, ¡bienvenida a la feria!" |
| señoraFrom the English "mistress" nf | | سيدة |
| | La esclava daba cuenta a su señora todas las mañanas. |
| señoraFrom the English "lucky" nf | | امرأة عجوز |
| señoraFrom the English "lady" nf | (في سياق مخاطبة خشنة، "وليّه") | أنتِ |
| | Escúcheme, señora: ¡yo estaba aquí primero, así que espere su turno! |
señora,
doñaFrom the English "goody" nf,nf | (mujer casada) (لقب المرأة المتزوجة) | سيّدة |
mujercita,
señoraFrom the English "wifey" nf,nf | (irónico) | زوجة |
esposa,
mujer,
señoraFrom the English "lady" nf,nf | | زوجة |
| | Déjame preguntarle a mi esposa si tenemos planes para el viernes por la noche. |
jefe,
jefa,
amo,
ama,
señor,
señoraFrom the English "master" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | رب عائلة، سيد |
| | Es el jefe de la casa. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
A la señora se le cayó el pan (objetos indirectos)
Ambigüedad: Se vende abrigo de piel de senora.
asistenta / señora de la limpieza
compuesto - la señora anda un poco más compuesta
Conozco a la señora García.
Don/Doña y Señor/Señora
El señor, la señora (mayúsculas)
En eso estoy señora…
¿ha venido usted en el tren de las once, señora?
Hablé con una señora que tiene/tenía cancer
la buena señora de Madrid
la Hacienda (aquella señora desconocida y voraz)
La señora a (la) que voy a visitar
la señora Helen y el doctor John Smith
las garantías de la señora
Le atienden, Señora?
Le dije a la señora que la acompañaba...
Mi señora,...mi señor (mi esposa....mi esposo)
misiá (mi señora)
Paró el grito..., y los dos, el perro y la señora, giraron...: puntuación
poner sebo - que no le pusiera sebo a mi señora
Póngame a los pies de su señora
Puedo hablar con la Señora X?
Qué se le ofrece, Señora?
reptil con culo de señora
señor-señora сomo adjetivo
Señora o Señorita (Profesora)
Señora oportunidad
seńora que cuida personas mayores
Si algo bueno tenía aquella señora , era que sabía guardar secretos, hasta los que le dolían más
وكذلك.....
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'señora'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés
|
|