WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| scattering n | (action of sprinkling [sth]) | esparcimiento nm |
| | | dispersión nf |
| | The scattering of the deceased's ashes will take place at 3pm on Monday. |
| | La ceremonia de esparcimiento de las cenizas del difunto tendrá lugar el lunes a las 3 de la tarde. |
| a scattering of [sth] n | (small amount) | dispersión nf |
| | | diseminación nf |
| | There was a scattering of houses here and there across the rural area. |
| | Había una dispersión de casas aquí y allí a lo largo de la zona rural. |
| Additional Translations |
| scattering n | (physics: random diffusion) | dispersión nf |
| | Scattering occurs when particles or radiation are forced to leave their trajectory. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| scatter⇒ vi | (go in all directions) | desperdigarse⇒ v prnl |
| | | dispersarse⇒ v prnl |
| | | desparramarse⇒ v prnl |
| | The tailor dropped his box of pins and they scattered everywhere. |
| | Al sastre se le cayó la caja con las agujas y estas acabaron desperdigadas por todas partes. |
scatter [sth] across [sth],
scatter [sth] over [sth],
scatter [sth] on [sth] vtr + prep | (sprinkle, strew) | esparcir⇒ vtr |
| | I scattered a few rose petals across her pillow while she was in the bathroom. |
| | Esparcí unos pétalos de rosa sobre su almohada mientras ella estaba en el baño. |
| | | dispersar⇒ vtr |
| | Dispersé unos pétalos de rosa sobre su almohada mientras ella estaba en el baño. |
| | | desparramar⇒ vtr |
| | Desparramé unos pétalos de rosa sobre su almohada mientras ella estaba en el baño. |
| scatter vi | (people: disperse) | dispersarse⇒ v prnl |
| | (multitud: figurado) | diluirse⇒ v prnl |
| | When the police arrived, the crowd scattered. |
| | Cuando llegó la policía, la gente empezó a dispersarse. |
| scatter [sth]⇒ vtr | (group of people: disperse) | dispersar⇒ vtr |
| | The police scattered the crowd. |
| | La policía dispersó a la multitud. |
| scatter across [sth] vi + prep | (people: disperse over area) | desperdigarse⇒ v prnl |
| | Neanderthals gradually scattered across virtually the whole of Europe. |
| | Poco a poco, los Neanderthales se desperdigaron prácticamente por toda Europa. |
| | | dispersarse por v prnl + prep |
| | | desparramarse por v prnl + prep |
| | Poco a poco, los Neanderthales se dispersaron prácticamente por toda Europa. |
| | | esparcirse⇒ v prnl |
| | Poco a poco, los Neanderthales se esparcieron prácticamente por toda Europa. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'scattering' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: