WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| scattering n | (action of sprinkling [sth]) | نَثْر، ذَرّ |
| | | بَعْثَرة |
| | The scattering of the deceased's ashes will take place at 3pm on Monday. |
| | سيتمّ نثر رماد الفقيد يوم الإثنين، الساعة الثالثة مساءً. |
| a scattering of [sth] n | (small amount) | بعض، قليل |
| | There was a scattering of houses here and there across the rural area. |
| ترجمات إضافية |
| scattering n | (physics: random diffusion) (في الفيزياء) | استطارة |
| | Scattering occurs when particles or radiation are forced to leave their trajectory. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| scatter⇒ vi | (go in all directions) | يتبعثر، يتشتت، يَتَناثَر |
| | | يَنْتَشِر |
| | The tailor dropped his box of pins and they scattered everywhere. |
| | أَفْلَت الحائكُ عُلبة الدَبابيس فتبعثرت في كل مكان. |
scatter [sth] across [sth],
scatter [sth] over [sth],
scatter [sth] on [sth] vtr + prep | (sprinkle, strew) | ينثر شيئًا، ينشر شيئًا |
| | I scattered a few rose petals across her pillow while she was in the bathroom. |
| | نثرتُ بعض بتلات الورد على وسادتها حينما كانت في الحمّام. |
| scatter vi | (people: disperse) | يَتَفَرَّق |
| | When the police arrived, the crowd scattered. |
| | عندما جاءت الشُرطة، تَفَرَّق الحَشْدُ. |
| scatter [sth]⇒ vtr | (group of people: disperse) | يُفرِّق |
| | The police scattered the crowd. |
| | عندما جاءت الشرطة، فَرَّقَت الحَشْدَ. |
| scatter across [sth] vi + prep | (people: disperse over area) | يَنْتَشِر في أرجاء شيء، يتفَرَّق في أرجاء شيء |
| | Neanderthals gradually scattered across virtually the whole of Europe. |
| | انتشر النياندرتال تدريجيًّا في أرجاء كل أوروبا تقريبًا. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: