WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| rustle n | (faint crackling sound) (papel) | crujido nm |
| | (hojas) | susurro nm |
| | I love the rustle of leaves under my feet. |
| | Me encanta el crujido de las hojas bajo mis pies. |
| rustle⇒ vi | (make faint crackling sound) | crujir⇒ vi |
| | The autumn leaves rustled as the children walked through the woods. |
| | Las hojas de otoño crujían mientras los niños caminaban por el bosque. |
| rustle [sth]⇒ vtr | (cause to make crackling sound) | hacer crujir loc verb |
| | "Would you like a mint?" Jodie asked me, rustling the paper bag. |
| | "¿Quieres una pastilla?" me preguntó Jodie, haciendo crujir la bolsa de papel. |
| rustle [sth] vtr | (steal: cattle) (ganado) | robar⇒ vtr |
| | The criminal would rustle cattle and sell them across state lines. |
| | El criminal robaba ganado y lo vendía en las fronteras estatales. |
| rustle⇒ vi | (steal cattle) | robar ganado loc verb |
| | (AR, UY) | cuatrerear⇒ vi |
| | In the 19th century, people could be hanged for rustling. |
| | En el siglo XIX colgaban a las personas por robar ganado. |
| rustle vi | US, Can, informal (move quickly) | moverse con prisa v prnl + loc adv |
| | | moverse rápido v prnl + adj |
| | Mary rustled around the house looking for her keys. |
| | Mary se movía con prisa por la casa buscando sus llaves. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
Locuciones verbales
|
rustle [sth] up,
rustle up [sth] vtr phrasal sep | informal (food: prepare quickly) | improvisar⇒ vtr |
| | | preparar⇒ vtr |
| | It was difficult, but Linda was able to rustle up dinner for the unexpected guests. |