| Principal Translations |
period,
period of time n | (duration of time) | período, periodo nm |
| | | tiempo nm |
| | Abby plans to be on holiday for a short period. |
| | Abby piensa estar de vacaciones por un corto período. |
| period n | (historical era) | período, periodo nm |
| | | época nf |
| | The Industrial Revolution was a difficult period in history. |
| | La Revolución Industrial fue un periodo difícil en la historia. |
| period n | (geological era) | era nf |
| | Tyrannosaurus Rex was the king of the Jurassic period. |
| | El Tyrannosaurus Rex era el rey de la era jurásica. |
| period n | colloquial, often plural (menstruation) | menstruación nf |
| | | regla nf |
| | | período, periodo nm |
| | Allie was 14 when she got her first period. |
| | Allie tenía 14 años cuando tuvo su primera menstruación. |
| period n | US (punctuation mark: full stop) | punto nm |
| | This sentence ends with a period. |
| | Esta oración termina con un punto. |
| period interj | US, informal (full stop: and that is that) (coloquial) | ¡y punto! loc interj |
| | | ¡y se terminó!, ¡y se acabó! loc interj |
| | (coloquial) | ¡y sanseacabó! loc interj |
| | (ES: coloquial) | ¡y punto pelota! loc interj |
| | Jose is the best ball player, period. |
| | ¡Jose es el mejor jugador y punto! |
| period n | (school: class session) | período, periodo nm |
| | | sesiones lectivas nfpl + adj |
| | There are 6 class periods in a school day. |
| | Hay seis periodos de clase en un día lectivo. |
| | Hay seis sesiones lectivas en un día de clase. |
| Additional Translations |
| period n | US (sports game) (deportes) | tiempo nm |
| | The hockey game was decided in the third period. |
| | El partido de hockey se decidió en el tercer tiempo. |
| period n | (periodic table) | período, periodo nm |
| | The periodic table is made up of 9 horizontal periods. |
| | La tabla periódica consta de nueve periodos horizontales. |
| period n | rare (sentence) (Gramática) | período, periodo nm |
| | Periods are lengthy sentences which are not grammatically complete until they end. |
| | Los periodos son largas oraciones que no están gramaticalmente completas hasta que finalizan. |
| period n | (astronomy: rotation) | período de rotación, periodo de rotación nm + loc adj |
| | The period of the sun is about 25 days near the equator and almost 38 days near the poles. |
| | El período de rotación del Sol es de unos 25 días cerca del ecuador y de casi 38 días cerca a los polos. |
| period n | (astronomy: orbit) | órbita nf |
| | Some comets have periods of over 20,000 years. |
| | Algunos cometas tienen órbitas que sobrepasan los 20 000 años. |
| period n | (musical section) | frase musical loc nom f |
| | Periods are usually eight measures in length. |
| | La duración normal del periodo suele ser de ocho compases. |
| period n as adj | (historical) | de época loc adj |
| | Pride and Prejudice is a period drama. |
| | Orgullo y Prejuicio es un drama de época. |
Compound Forms:
|
| accounting period n | (finance: fiscal term) | ejercicio contable, período contable loc nom m |
| break-in period | (break-in) | período de adaptación loc nom m |
| bump-out period n | (show: set-dismantling time) | período de montaje nm |
| | Llegamos muy temprano, todavía estaban en el período de montaje del escenario. |
| cooling-off period n | (purchase-cancelling period) | período de prueba, periodo de prueba loc nom m |
| | You often have a seven-day cooling-off period during which you can cancel internet purchases. |
| | Por lo general tienes un período de prueba de 7 días durante el que puedes cancelar las compras por Internet. |
| | | periodo de anulación de compra loc nom m |
| | Por lo general tienes un periodo de anulación de compra de 7 días durante el que puedes cancelar las compras por internet. |
| early period n | (initial stages) | primera etapa, primera fase adj + nf |
| | | período inicial, periodo inicial nm + adj mf |
| escrow period n | (waiting) | período de depósito nm + loc adj |
| evaluation period n | (time allowed for testing) | período de prueba, periodo de prueba grupo nom |
| | Phil's evaluation period in his new job has almost expired, so he's nervous about his performance review. |
| | El período de prueba de Phil en su nuevo empleo ya casi termina, así que está nervioso por su evaluación de desempeño. |
| for the period of prep | (between: specified dates) | por un período de loc prep |
| | He is to be incarcerated for the period of no less than five years. |
| | Lo encarcelarán por un período de por lo menos cinco años. |
| | | por el período de loc adv |
| | Lo encarcelarán por el período de cinco años. |
| grace period n | (time allowed before penalty) | periodo de gracia loc nom m |
| | Some student loans have a six-month grace period; then you have to start paying them back. |
| | Algunos préstamos estudiantiles tienen un periodo de gracia de seis meses, después de eso tienes que empezar a devolver el dinero. |
| grant period n | (when a grant can be used) (de una beca o financiación) | periodo de concesión grupo nom |
| incubation period n | (infection: time before symptoms appear) | periodo de incubación nm |
| | The incubation period for chickenpox is 10 to 20 days. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El periodo de incubación de la gripe es de 2 a 4 días. |
| incubation period n | (time it takes an egg to hatch) | periodo de incubación nm |
| | Generally speaking, the smaller the bird, the shorter the incubation period for its eggs. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pasado el periodo de incubación comenzaron a nacer los polluelos. |
| | Por lo general, cuanto más pequeña es el ave, más corto es el periodo de incubación de sus huevos. |
| intervening period n | (meanwhile, time in between) | intervalo nm |
| | | período intermedio nm + adj |
| | | lapso nm |
| | How did you spend the intervening period between your last two jobs? In the intervening period, she's going to take a well-deserved holiday. |
| | ¿Qué hiciste en el intervalo entre tus dos últimos trabajos? |
| | | entremedio adv |
| | ¿Qué hiciste entremedio de tu último trabajo y este? |
| latent period n | (time from infection to infectiousness) (medicina) | periodo de incubación grupo nom |
| | | incubación nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El periodo de incubación de la gripe es de 3 o 4 días. |
| period piece n | (antique, artefact) | pieza de colección nf + loc adj |
| | The exhibition showcases a stunning collection of period pieces created during the Ming Dynasty. |
| | La exhibición tiene una colección de increíbles piezas de colección de la Dinastía Ming. |
| period piece n | (play, film) | obra de época nf + loc adj |
| | (cine) | película de época nf + loc adj |
| | The play is a period piece set in the 19th century. |
| | Es una obra de época ambientada en el siglo XIX. |
| period style n | (fashion of an earlier era) | estilo de la época grupo nom |
| | | moda que imperaba en ese entonces grupo nom |
| | | tendencia del momento grupo nom |
| | The room was decorated in period style. |
| | La pieza estaba decorada en el estilo de la época. |
| | | de época loc adj |
| | La pieza estaba decorada de época. |
| prescription period n | (time limit for making a legal claim) (legal) | plazo de prescripción, periodo de prescripción loc nom m |
Quaternary,
Quaternary Period n | (geological period) | el Cuaternario loc nom m |
| | | el período Cuaternario loc nom m |
| relevant period n | (time to which [sth] is applicable) | periodo de vigencia nm + loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El período de vigencia de la norma será de sólo seis meses. |
| safe period n | (phase of menstrual cycle) | días menos fértiles nmpl + loc adj |
sanitary pad,
period pad,
also US: sanitary napkin,
also UK: sanitary towel n | (menstrual protection) | toalla higiénica, toalla sanitaria, toalla femenina loc nom f |
| | | compresa nf |
| | (AR) | toallita nf |
| | Women's restrooms have special containers for used sanitary napkins. |
| | Los baños de señoras tienen recipientes especiales para las toallas higiénicas usadas. |
| short period n | (brief or limited time) | corto período adj + nm |
| | The sale will only last a short period, so we should purchase it now. |
| | Las ofertas sólo estarán vigentes por un corto período, así que sería bueno que compremos ahora. |
| | | corto espacio de tiempo grupo nom |
| | Las ofertas sólo estarán vigentes por un corto espacio de tiempo, así que sería bueno que compremos ahora. |
| | | período breve nm + adj |
| | Las ofertas sólo estarán vigentes por un período breve, así que sería bueno que compremos ahora. |
| stable period n | (time: no fluctuation, change) | período de estabilidad grupo nom |
| | The 7th and 8th Egyptian Dynasties were not stable periods. |
| | La 7ma y 8va dinastía egipcia no fueron períodos de estabilidad. |
| time period n | (amount of time) | época nf |
| | | tiempo nm |
| | The author always sets her stories in different time periods. |
| | El autor siempre ambienta sus historias en diferentes épocas. |
| trial period n | (time during which [sth] can be evaluated) | período de prueba, periodo de prueba nm + loc adj |
| | The shop can hire you a wheelchair for a trial period to see if it suits your needs before you buy. |
| | La tienda puede arrendarle una silla de ruedas durante un período de prueba para que vea si se acomoda a sus necesidades antes de comprar una. |
trial period,
probationary period n | (time when employee, etc., is evaluated) | período de prueba, periodo de prueba nm + loc adj |
| | At the end of her three-month trial period, Janine was offered a permanent job at the company. |
| | Al cabo de su período de prueba de tres meses, a Janine le ofrecieron un empleo permanente en la compañía. |
| waiting period n | (delay) (contractual) | periodo de carencia nm |
| | After you start work there will be a 6-month waiting period before you're eligible for benefits. |
| | Luego de empezar a trabajar, habrá un período de carencia de seis meses antes de que estés apto para cobrar los beneficios. |