WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| equally adv | (in the same way) | igualmente adv |
| | Everybody should be treated equally. |
| | Todo el mundo debe ser tratado igualmente. |
| equally adv | (in equal parts) | igualmente adv |
| | | equitativamente adv |
| | Divide the sweets equally between the five of you. |
| | Dividan los caramelos igualmente entre los cinco. |
| equally adv | (to the same degree) | igualmente adv |
| | | parejamente adv |
| | Mental and physical health are equally important. |
| | Not all local residents are equally welcoming of immigrant families. |
| | La salud física y mental son igualmente importantes. // No todos los ciudadanos son igualmente amables con las familias inmigrantes. |
| equally as adv | non-standard (to the same degree) | igualmente adv |
| | | igual de loc adv |
| | Effort can help you succeed, but luck is equally as important. |
| | El esfuerzo puede ayudarte a triunfar, pero la suerte es igualmente importante. |
| | El esfuerzo puede ayudarte a triunfar, pero la suerte es igual de importante. |
| equally adv | (just the same, on the other hand) | a la vez, a su vez loc adv |
| | | por otro lado loc adv |
| | Homework is important, but equally, it doesn't hurt for children to have a break from it during the holidays. |
| | Los deberes son importantes, pero, a su vez (or: a la vez), no es malo para los niños que se tomen una pausa durante las vacaciones. |