Online Language Dictionaries

de los dos no se hace uno

Principal Translations
Spanish		English
de los dos no se hace uno expr	(igualmente malos)	be equally bad v expr
		be as bad as each other v expr
	Los compañeros de tenis no juegan bien; de los dos no se hace uno.
de los dos no se hace uno expr	(igualmente incapaces)	be equally incapable v expr
	Son malos estudiantes; de los dos no se hace uno.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
de los dos no se hace uno expr	(misma actitud)	be equally pigheaded v expr
	De los dos no se hace uno; son igual de altaneros.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "de los dos no se hace uno" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'de los dos no se hace uno'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic