borderline

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɔːrdərlaɪn/US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈbɔrdɚˌlaɪn/

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
borderline,
border line n		 (line marking a boundary)frontera nf
  línea límite, línea fronteriza nf + adj
  límite nm
 They crossed the borderline into Canada around sunset.
 Cruzaron la frontera a Canadá al atardecer.
borderline,
border line n		 figurative (line dividing two things)línea nf
  límite nm
 The borderline between optimism and idealism is a hard one to draw.
 La línea entre el optimismo y el idealismo es una difícil de trazar.
 El límite entre el optimismo y el idealismo es uno difícil de trazar.
borderline adv figurative, informal (verging on: [sth] bad)casi adv
  al límite loc adv
 Those business practices are borderline illegal.
 Estos precios están al límite del robo.
borderline adj (intermediate)límite adj inv
 He's not diabetic, but he's borderline.
 No es diabético, pero es un caso límite.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
borderline case n ([sth], [sb] intermediate)persona que está al límite de algo nf + loc conj
  cosa que está al límite de algo nf + loc conj
borderline personality,
borderline personality disorder n		 (psychiatry: psychiatric disorder)trastorno límite de la personalidad loc nom m
  trastorno borderline nm + adj inv
on the borderline,
on the border line adv		 figurative (in between)al borde, en el borde loc adv
  al límite, en el límite, loc adv
  a un paso loc adv
 After his wife left him he spent several months on the borderline between sanity and insanity.
 That's on the borderline of being offensive.
 Después de que su mujer lo dejase, pasó varios meses al borde entre la demencia y la cordura. // Eso está al borde de ser ofensivo.
  en la frontera adv
  rozando la frontera loc adv
 Después de que su mujer lo dejase, pasó varios meses en la frontera entre la demencia y la locura. // Eso está en la frontera de lo ofensivo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'borderline' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
frontera


Forum discussions with the word(s) "borderline" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'borderline'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.