blood

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈblʌd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/blʌd/ ,USA pronunciation: respelling(blud)

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
half-blooded,
half-blood adj		 (animal: of mixed breed) (perro, gato)de la calle loc adj
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Prefiero un perro de la calle a un perro de raza pura.
  (ES, coloquial)mil leches loc nom m
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Prefiero un mil leches a un perro de raza pura.
high blood count n (high number of cells in [sb]'s blood)conteo alto de células en sangre grupo nom
 A high blood count can be indicative of disease.
high blood pressure n (medicine: hypertension)hipertensión nf
 Exercise and diet are the best way to control high blood pressure.
 El ejercicio y la dieta son las mejores maneras de controlar la hipertensión.
  tensión alta loc nom f
 El ejercicio y la dieta son las mejores maneras de controlar la tensión alta.
  presión alta loc nom f
 El ejercicio y la dieta son las mejores maneras de controlar la presión alta.
in cold blood adv figurative (without emotion)a sangre fría loc adv
 The gunman killed his victim in cold blood.
 El pistolero mató a su víctima a sangre fría.
lifeblood,
life-blood n		 figurative (source of life, energy)alma nm
  savia nf
 Agriculture is the lifeblood of that country.
 La agricultura es el alma de aquel país.
lifeblood,
life-blood n		 literary (blood: symbol of life)vida nf
 She watched as his eyes slowly closed and his lifeblood seeped away.
 Ella vio cómo sus ojos se cerraban lentamente y cómo se escapaba su vida.
low blood count n (low number of cells in [sb]'s blood)recuento sanguíneo bajo grupo nom
 A low blood count may indicate that you have anaemia.
low blood pressure n (hypotension)tensión baja nf
 Low blood pressure can make you feel dizzy.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se mareó y el médico le dijo que tenía la tensión baja.
  presión arterial baja nf
 Los mareos son uno de los síntomas de la presión baja.
make [sb]'s blood run cold,
make your blood run cold v expr		 (cause intense fear) (coloquial)helar la sangre loc verb
portal blood n (biology: blood carried by portal vein)sangre portal loc nom f
 La sangre portal lleva al hígado los nutrientes absorbidos en el intestino.
pureblood,
pure-blood,
pureblooded,
pure-blooded adj		 (of unmixed breed)purasangre adj inv
pureblood,
pure-blood,
pureblooded,
pure-blooded adj		 (of unmixed ancestry)purasangre adj inv
red blood cell n (red corpuscle: component of blood) (medicina)glóbulo rojo loc nom m
 Red blood cells carry oxygen around the body.
 Los glóbulos rojos son los encargados de transportar el oxígeno a los tejidos.
  (medicina)eritrocito nm
 Los eritrocitos son los encargados de transportar el oxígeno a los tejidos.
  (medicina)hematíe nm
 Los hematíes son los encargados de transportar el oxígeno a los tejidos.
related by blood adj (born to the same family)consanguíneo/a adj
 She's my aunt, though we're not related by blood.
 Ella es mi tía, sin embargo no somos consanguíneos.
  (derecho)pariente por consanguinidad, pariente por consanguineidad loc nom común
 Ella es mi tía aunque no somos parientes por consanguinidad (or: consanguineidad).
  familiar sanguíneo loc nom común
  familiar n común
shed blood vtr + n (cause blood to flow)derramar sangre vtr + nf
shed blood vtr + n (cause injury or death) (figurado)derramar sangre vtr + nf
smell blood v expr figurative (sense a chance for victory)oler el triunfo loc verb
  confiar en que uno puede ganar loc verb
smell blood v expr figurative (be eager to attack [sb]) (figurado)tener sed de sangre loc verb
  (figurado)mostrar los dientes loc verb
  (figurado)estar listo para medirse a alguien loc verb
  (figurado)estar en pie de guerra loc verb
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las entidades ecologistas están en pie de guerra y arreciaron las protestas tras la muerte por intoxicación del niño que cayó accidentalmente en las aguas.
spill blood vtr + n (wound or kill)derramar sangre loc verb
 The terrorists have spilled the blood of innocents in the name of their cause.
sweat blood v expr figurative, informal (work extremely hard) (figurado, familiar)sudar tinta loc verb
 I sweat blood for that woman - I don't know what more she could expect.
 Sudé tinta por aquella mujer. No sabía qué hacer para tenerla contenta.
  sudar gotas de sangre loc verb
  (AR, figurado, familiar)volverse mono loc verb
  (CR, figurado, coloquial)sudar tacacos loc verb
  (CR, figurado, coloquial)parir chinos loc verb
  (figurado)sudar sangre loc verb
  (figurado)sudar la gota gorda loc verb
taste blood v expr figurative (acquire appetite for [sth]) (figurado)probar sangre loc verb
white blood cell n (white corpuscle, leukocyte)glóbulo blanco, leucocito nm
 As she recovered, her white blood cell count dropped into the normal range.
 A medida que la infección cedía el recuento de leucocitos se fue normalizando.
whole blood n (blood directly from body)sangre total loc nom f
of the whole blood expr formal (sharing both parents)de sangre loc adj
 All four of them are siblings of the whole blood.
 Los cuatro son hermanos de sangre.
the whole blood,
whole bloods npl		 (siblings sharing both parents)hermanos de sangre nmpl + loc adj
be written in blood v expr figurative (agreement: be binding) (figurado)estar escrito con sangre loc verb
  (figurado)estar escrito en piedra loc verb
 George tried to get out of the contract, but it seemed it was written in blood.
 George quiso salir del contrato, pero parecía que estaba escrito con sangre.
be written in blood v expr figurative (event, outcome: be inevitable) (figurado)estar escrito con sangre loc verb
  (figurado)estar escrito en piedra loc verb
 Just because you do this now, it doesn't mean you can't change your mind later; nothing's written in blood.
 Que hagas esto ahora no significa que no puedas cambiar de opinión. Nada está escrito con sangre.
be written in blood v expr figurative (have arisen out of tragedy) (figurado)estar escrito con sangre, quedar escrito con sangre loc verb
young blood,
new blood n		 uncountable, figurative (youthful people, fresh ideas)sangre joven loc nom f
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Collocations: the [novice, young] hunter was blooded, [fresh, dried, fake] blood, blood [test, sample, specimen], more...

Forum discussions with the word(s) "blood" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'blood'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.