Compound Forms:
|
ash blond,
ash blonde n | (light silvery blond color) | rubio ceniza nm + adj mf |
| Note: Usually "ash blonde" in the UK, but also "ash blond" for a man or boy |
| | Rita is a natural brunette, but she colours her hair ash blonde. |
| | Rita es naturalmente morocha, pero se tiñe el pelo de rubio ceniza. |
ash blond,
ash blonde n | (person with light silvery blond hair) | rubio ceniza, rubia ceniza nm, nf + adj mf |
| Note: "Ash blonde" in the UK for a woman or girl |
ash blond,
ash-blond,
ash blonde,
ash-blonde adj | (hair: light silvery blond) | rubio ceniza loc adj |
| Note: Usually "ash blonde" in the UK, but also "ash blond" for a man or boy. A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
ash blond,
ash-blond,
ash blonde,
ash-blonde adj | (person: with light silvery blond hair) | rubio ceniza loc adj |
| Note: Usually "ash blonde" in the UK, but also "ash blond" for a man or boy. A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
blond hair,
blonde hair n | (hair: fair) | cabello rubio nm + adj |
| | | pelo rubio nm + adj |
| Note: "Blonde hair" in the UK for a woman or girl |
| | One of the stereotypes about Nordic people is that they all have blond hair. |
| | Uno de los estereotipos sobre los nórdicos es que todos tienen el cabello rubio. |
blond moment (US),
blonde moment (UK) n | pejorative, potentially offensive, informal (moment of stupidity) | momento estúpido, minuto tonto nm + adj |
| | (figurado, informal, ofensivo) | momento de rubia loc nom m |
| | Oops, sorry. I was just having a blonde moment. |
blond-haired,
also UK: blonde-haired adj | mainly US (person: with fair hair) | rubio/a adj |
| | Andy is a blond-haired man. |
| | Andy era un hombre rubio. |
dirty blond,
dirty blonde n | (hair color: dark blond) (cabello) | rubio oscuro loc nom m |
| Note: Usually "blonde" in the UK, but also "blond" for a man or boy. |
dirty blond,
dirty blonde n | (person with dark-blond hair) | rubio trigueño, rubia trigueña loc nm, loc nf |
| | | persona con el pelo rubio oscuro nf + loc prep |
| | | persona con el pelo trigueño nf + loc prep |
| Note: "Dirty blonde" in the UK for a woman or girl. |
dirty blond,
dirty-blond,
dirty blonde,
dirty-blonde adj | (hair: dark-blond) | rubio oscuro loc adj |
| Note: Usually "blonde" in the UK, but also "blond" for a man or boy. A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Her hair used to be bright blonde, but now it's more dirty blonde. |
| | Su cabello era rubio claro pero ahora es más bien rubio oscuro. |
dirty blond,
dirty-blond,
dirty blonde,
dirty-blonde adj | (person: having dark-blond hair) (color) | rubio trigueño, rubio oscuro loc adj |
| | (color) | trigueño/a adj |
| Note: Usually "blonde" in the UK, but also "blond" for a man or boy. A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
honey blond,
honey blonde n | (golden hair color) | rubio miel loc nom m |
| Note: Usually "honey blonde" in the UK, but also "honey blond" for a man or boy |
honey blond,
honey blonde n | (golden-haired person) | rubio miel, rubia miel loc nm, loc nf |
| Note: "Honey blonde" in the UK for a woman or girl |
honey blond,
honey-blond,
honey blonde,
honey-blonde adj | (hair: golden) | rubio miel loc adj |
| Note: Usually "honey blonde" in the UK, but also "honey blond" for a man or boy. A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
honey blond,
honey-blond,
honey blonde,
honey-blonde adj | (person: with golden hair) | rubio miel loc adj |
| Note: Usually "honey blonde" in the UK, but also "honey blond" for a man or boy. A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
platinum blond,
platinum blonde n | (hair color: silvery blond) | rubio platino loc nom m |
| | | rubio platinado loc nom m |
| Note: Usually "platinum blonde" in the UK, but also "platinum blond" for a man or boy |
platinum blond,
platinum blonde n | (person with silvery blond hair) | rubio platino, rubia platino loc nm, loc nf |
| | | rubio platinado, rubia platinada loc nm, loc nf |
| Note: "Platinum blonde" in the UK for a woman or girl |
platinum blond,
platinum-blond,
platinum blonde,
platinum-blonde adj | (hair: silvery blond in color) | platino adj |
| | | de color platinado loc adj |
| | (AR, rubio teñido) | platinado adj |
| Note: Usually "platinum blonde" in the UK, but also "platinum blond" for a man or boy. A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Her platinum blonde hair makes her easy to spot. |
| | Su cabellera rubia platino hace que sea fácil divisarla. |
platinum blond,
platinum-blond,
platinum blonde,
platinum-blonde adj | (person: with silvery blond hair) | rubio platino loc adj |
| | | rubio platinado loc adj |
| Note: Usually "platinum blonde" in the UK, but also "platinum blond" for a man or boy. A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
strawberry blond,
strawberry blonde n | (hair color: reddish-blond) | rubio rojizo, rubio cobrizo nm + adj |
| Note: Usually "strawberry blonde" in the UK, but also "strawberry blond" for a man or boy. |
strawberry blond,
strawberry blonde n | (person with reddish-blond hair) | rubio rojizo, rubia rojiza loc nm, loc nf |
| | | rubio cobrizo, rubia cobriza loc nm, loc nf |
| Note: "Strawberry blonde" in the UK for a woman or girl |
strawberry blond,
strawberry-blond,
strawberry blonde,
strawberry-blonde adj | (hair: reddish-blond in color) | rubio rojizo, rubio cobrizo loc adj |
| Note: Usually "strawberry blonde" in the UK, but also "strawberry blond" for a man or boy. A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
strawberry blond,
strawberry-blond,
strawberry blonde,
strawberry-blonde adj | (person: with reddish-blond hair) (mujer) | rubia rojiza loc adj |
| Note: Usually "strawberry blonde" in the UK, but also "strawberry blond" for a man or boy. A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |