|
|
Escuchar:
Inflexiones de ' ve' ( n): -
- Del verbo ir: (⇒ conjugar)
- ve es:
- 2ª persona singular (tú) imperativo
--------------- Del verbo ver: (⇒ conjugar)
- ve es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
- 2ª persona singular (tú) imperativo
- 2ª persona singular (vos) imperativo
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | Principal Translations |
| ve nf | (uve) | name of the letter v n |
| | Desde la última reforma a la uve también se la llama ve. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The letter W is called double-u when you are reciting the letters of the alphabet. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | Principal Translations |
| ir⇒ vi | (dirigirse) | go⇒ vi |
| | Este tren va a Madrid. | | | Para llegar al museo, tienes que tomar el autobús que va hacia el sur. |
| | This train goes to Madrid. // To get to the museum, you have to take the bus that goes south. |
| ir vi | (asistir) | go⇒ vi |
| | (formal) | attend, be present at v expr |
| | La clase de hoy estuvo muy interesante, pero mi compañera no pudo ir. | | | Mis padres no me dejan ir a la fiesta. |
| | My parents won't let me go to the party. // Today's class was very interesting, but my classmate couldn't go. |
| ir vi | informal (funcionar) | work⇒ vi |
| | (motor, vehicle) | run⇒ vi |
| | El ordenador no va; tendré que llamar al técnico. |
| | The computer isn't working. I'm going to have to call a technician. |
| ir de vi + prep | (llevar puesto) | wear⇒ vtr |
| | | be in vi + prep |
| | Las azafatas tienen que ir de uniforme. |
| | Stewardesses must wear a uniform. |
| ir a [+ infinitivo] vi + prep | (futuro próximo) | go [+ gerund] v expr |
| | | go [+ infinitive] v expr |
| | Esta tarde vamos a nadar en la piscina. | | | Voy a comprarme unos zapatos de cuero. |
| | This evening we're going swimming at the pool. |
| | I'm going to buy some leather shoes. |
| irse⇒ v prnl | (marcharse) (informal) | be off v expr |
| | (colloquial) | split⇒, shoot⇒ vi |
| | | leave⇒ vi |
| | Ya me voy porque tengo que preparar la cena. | | | Lorenzo se fue a vivir a Londres. |
| | I'm off because I have to get dinner ready. |
| irse de v prnl + prep | (marcharse de un lugar) | leave⇒ vi |
| | Juan se fue de su casa sin avisar. | | | La secretaria se fue más temprano de la oficina porque no aguantaba a su jefe. |
| | The secretary left the office earlier because she couldn't stand her boss. |
| Additional Translations |
| ir [+ gerundio] vi | (acción progresiva) | get to [+ gerund], get on with [+ gerund] v expr |
| | Yo voy pelando las verduras mientras tú cortas la carne. | | | Hay que ir pensando en el lanzamiento del nuevo producto. |
| | I'll get to peeling the vegetables while you cut up the meat. // We must get on with thinking about the launch of the new product. |
| ir con vi + prep | (concordar, armonizar) | go with, fit with, square with vi + prep |
| | Menospreciar a los demás no va con mis ideas. |
| | Undermining others doesn't fit (or: go) with my ideas. |
| ir por vi + prep | (dedicatoria: ser para) | be for v expr |
| | | go to v expr |
| | (formal) | be dedicated to v expr |
| | Al agradecer el premio, el ganador miró a su padre y dijo «va por ti». |
| | Upon accepting the prize, the winner looked at his father and said, "This is for you." |
| ir a [+ infinitivo] vi + prep | (ponerse a conjeturar) | go [+ gerund] v expr |
| Note: Se construye con los verbos «creer», «pensar», «imaginar», etc. | | | No vayas a creer que no me gustó la carne; es que estoy muy llena. |
| | Don't go thinking that I didn't like the meat. I'm just very full. |
| ir a [+ infinitivo] vi + prep | (intencionalidad) | be going to [+ infinitive] v expr |
| | Iba a salir, pero comenzó a llover y tuve que devolverme. |
| | I was going to go out, but it started raining and I had to head back. |
| ir por vi + prep | (ir a buscar) | go to get, go for v expr |
| | (colloquial, UK) | nip out to get v expr |
| | (colloquial, US) | pop out to get v expr |
| | Voy por un pan al súper; ya vuelvo. |
| | I'm going to the supermarket to get a loaf of bread; I'll be back soon. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I'm just nipping out to get some milk. Do you need anything? |
| ir a vi + prep | (consultar a un profesional) | go to vi + prep |
| | Marcos fue al médico porque le dolía la espalda. | | | Voy al odontólogo cada año. |
| | Marcos went to the doctor because he had backache. |
| ir de vi + prep | coloquial (tratarse de) | be about vi + prep |
| | La película que vimos ayer va de unos científicos malvados. |
| | The film we saw yesterday is about some evil scientists. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | Principal Translations |
uve,
ve nf | (letra: v) (letter) | v n |
| | En español «vaca» y «victoria» se escriben con uve. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | Principal Translations |
| ver⇒ vi | (usar el sentido de la vista) | see⇒ vi |
| | Los gatos ven en la oscuridad. | | | No veo con esta niebla; será mejor que nos detengamos. |
| | Cats see in the dark. I can't see with this fog; we should pull over. |
| ver vtr | (percibir con los ojos) | see⇒ vtr |
| | | watch⇒ vtr |
| | ¿Viste esas luces en el cielo? | | | Martín abolló el auto porque no vio el árbol. |
| | Do you see those lights in the sky? Martin dented the car because he didn't see the tree. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I going to watch a movie at the cinema this Saturday. |
| ver vtr | (película, espectáculo) (in the past) | see⇒ vtr |
| | (at present) | watch⇒ vtr |
| | Hace años vimos «Harry Potter» en el cine. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I'm watching a James Bond film right now. |
| ver vtr | (entender, comprender) | see⇒ vtr |
| | | understand⇒ vtr |
| | ¿Ves lo que quiero decir? Me cuesta mucho explicar conceptos abstractos. |
| | See what I mean? It's really hard to explain abstract concepts. |
| ver vtr | (visitar a alguien) | see⇒ vtr |
| | Este sábado vamos a ver a la abuela. | | | Tienes fiebre; deberías ver a un médico. |
| | This Saturday we're going to see grandma. // You've got a fever so you should see a doctor. |
| ver vtr | (examinar, tratar) | look at vi + prep |
| | | go over [sth] vtr phrasal insep |
| | | consider⇒ vtr |
| | | examine⇒ vtr |
| | En la reunión de mañana veremos estos asuntos. |
| | We'll go over these matters in tomorrow's meeting. |
| ver vtr | (percibir algo) | see⇒ vtr |
| | Martín ve la posibilidad de un negocio en este lugar. |
| | Martin sees the potential for a business here. |
| verse⇒ v prnl | (hallarse, encontrarse) | find yourself vtr + pron |
| | | see yourself vtr + pron |
| | El alcalde podría verse en problemas de hacerse públicas unas fotos comprometedoras. |
| | The mayor could find himself in trouble over the release of some compromising photos. |
| verse [+ adjetivo] v prnl | (imaginarse en una situación) | see yourself vtr + pron |
| | | imagine yourself vtr + pron |
| | No acepté su propuesta de matrimonio porque no me veo casada y con hijos. |
| | I didn't accept his marriage proposal because I can't see myself married with children. |
| verse [+ adjetivo] v prnl | (hallarse en una situación) | be⇒ vi |
| | | find yourself v expr |
| | Muchas familias se vieron afectadas durante la guerra. Sin pensarlo, me vi beneficiado con la venta de la compañía de mi padre. |
| verse con alguien v prnl + prep | (encontrarse con alguien) | see [sb]⇒ vtr |
| | (formal) | meet [sb]⇒ vtr |
| | El jefe me pidió que me viera con él después de la reunión. |
| | The boss asked me to see him after the meeting |
| Additional Translations |
| vérselas con loc verb + prep | coloquial (enfrentarse a alguien) (confront, speak with) | deal with v expr |
| | Mi abuelo es un hombre severo: si sigues fastidiándolo, te las verás con él. |
| | My grandfather is a severe man. If you carry on bothering him, you'll have to deal with him. |
| verse⇒ v prnl | AmL (tener cierta apariencia) | look⇒ vi |
| Note: Se construye con adverbios o con adjetivos. | | | Te ves mal; ¿tienes algún problema? | | | Anoche no dormí bien y hoy me veo cansada. |
| | You look out of sorts: have you got a problem? Last night I didn't sleep well and today I look tired. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: Compound Forms:
ve | ir | uve | ver | V.E. |
¡ve tú a saber!,
vete tú a saber expr | (no tengo idea) | beats me! expr |
| | | who knows? expr |
¿cómo la ve?,
¿cómo la ves?,
¿cómo ves? expr | AmL, coloquial (pide opinión) | what do you think?, what is your opinion? v expr |
| | | let me know what you think v expr |
| | Podemos vernos en un café y hablar, ¿cómo la ve? |
¿cómo la ve?,
¿cómo la ves?,
¿cómo ves? expr | AmL, coloquial (hacer alarde) | what do you have to say now? expr |
| | | what do you have to say about that? expr |
| | | what do think about that? expr |
| | (colloquial) | cat got your tongue? expr |
| | Me dieron el trabajo, ¿cómo la ve? |
doble ve,
ve doble,
doble uve,
uve doble,
doble u nf | (letra: w) | W n |
| Note: W is pronounced double-u | | | Pocas palabras empiezan con doble ve en español. |
| | Few words begin with a W in Spanish. |
| lo que ve la suegra loc prnl | coloquial (limpiar: lo que está a la vista) (colloquial) | a lick and a promise expr |
| | | a quick clean expr |
| | Limpié rápido lo que ve la suegra y me fui de compras. |
| | I quickly cleaned with a lick and a promise then went shopping. |
| por lo que se ve loc conj | (aparentemente) | it looks like, it seems like v expr |
| | (formal) | it appears as though v expr |
| | (informal) | from what I can tell, from what I can see v expr |
| | Nadie conocía su situación, pero por lo que se ve tenían problemas económicos. |
| | Nobody knows what their situation is, but it looks like they have financial problems. |
vete a ver si ya puso la marrana,
ve a ver si ya puso la marrana expr | MX: coloquial (lárgate de aquí) | get lost, beat it v expr |
| | | go fly a kite, go play in traffic v expr |
| | ¿Qué haces en mi cocina? ¡Deja de estorbar! Mejor vete a ver si ya puso la marrana. |
| | What are you doing in my kitchen? Stop getting in the way! Better yet, get lost. |
| ya se ve expr | (expresa conformidad) | it's obvious expr |
'Ve' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
|
|