wither

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɪðər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈwɪðɚ/ ,USA pronunciation: respelling(wiᵺ′ər)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
wither⇒ vi (plant: shrivel)verwelken Vi
  welken Vi
 Evelyn forgot to water her houseplants and they withered.
 Evelyn vergaß ihre Pflanzen zu gießen und sie verwelkten.
wither vi (body part: weaken, shrink)schwach werden Adj + Vi
  verkümmern Vi
 Polio can cause the limbs to wither.
 Kinderlähmung kann dazu führen, dass die Glieder verkrümmen.
wither vi figurative (lose vitality)eingehen Vi, sepa
  verkommen Vi
 Glenn's enthusiasm withered after ten years doing the same job.
 Glenns Enthusiasmus ging nach zehn Jahren im gleichen Job ein.
wither [sth]⇒ vtr (plant: cause to shrivel)[etw] austrocknen Vt, sepa
  [etw] verdörren Vt
 The intense heat from the sun withered the delicate seedlings.
 Die starke Hitze der Sonne trocknete die Setzlinge aus.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
withers npl (animal's shoulders, back: horse, elk) (Pferd: Stelle am Rücken)Widerrist Nm
 The saddle should sit just behind the withers.
 Der Sattel sollte direkt hinter dem Widerrist angebracht sein.
wither [sb]⇒ vtr (humiliate, abash)bloßstellen Vt, sepa
  erniedrigen Vt
  demütigen Vt
 Tom knew he had made a stupid comment when the professor, instead of answering, merely withered him with a look.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
wither | Wither(s)
EnglischDeutsch
wither away vi + adv (weaken and die)eingehen Vi, sepa
  verkümmern Vi
 Those plants will just wither away unless you water them regularly.
wither away vi + adv figurative (decline, fade away)verlaufen Vr
  nachlassen Vi, sepa
 The movement started off strongly, with hundreds of members, but gradually it withered away.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
with·er [ˈwıðə]
  • I v/i
    • 1. oft
      wither up (ver)welken, verdorren, austrocknen

    • 2. fig
      a) vergehen (Schönheit etc)
      b) umg eingehen (Firma etc)
      c) oft
      wither away schwinden (Hoffnung etc)

  • II v/t
    • 1. (ver)welken lassen, ausdörren, -trocknen:
      withered fig verhutzelt

    • 2. fig jemanden mit einem Blick etc, auch jemandes Ruf vernichten
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
Wither(s)
George [ˈwiðə(r); -ðə(r)z]
  1. Wither(s) → keine direkte Übersetzung Engl. Dichter 1588-1667
'wither' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
absterben - ausdörren - erkalten - Primel - verblühen - verdorren - verkümmern - verwelken - welken

Kollokation: the [plants, trees, garden] withered, the [sun, heat, heatwave] withered the crops, [he, his body, the plant, the garden] withered away, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "wither" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'wither' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.