waxed

From the verb wax: (⇒ conjugate)
waxed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p (All usages)

Auf dieser Seite: waxed, wax

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
waxed adj	(coated in wax)	gewachst V Part Perf
		mit Wachs bedeckt Rdw
	The waxed car shone in the sunlight.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
wax n	(candle material)	Wachs Nn
	Linda dipped a wick into the melted wax to make a candle.
	Linda dippte einen Docht in geschmolzenes Wachs, um eine Kerze herzustellen.
wax n	(polish for car or floor)	Wachs Nn
	Having washed his car, Peter used wax to finish it.
	Nachdem er sein Auto gewaschen hatte, nahm Peter Wachs um es fertig zu polieren.
wax n	(hair-removal substance)	Enthaarungscreme Nf
	The beautician applied wax to Sarah's leg.
	Die Kosmetiker trug Enthaarungscreme auf Sarah's Bein auf.
wax [sth]⇒ vtr	(polish with wax)	[etw] wachsen Vt
	Ian waxed the wooden floor.
	Tania is waxing her skis.
wax [sth] vtr	(remove hair from: body)	Haare mit Wachs entfernen VP
		wachsen Vt
	Elizabeth waxed her upper lip to remove the dark hairs that were growing there.
	Elisabeth entfernte sich die Haare über ihrer Oberlippe mit Wachs.
wax⇒ vi	(moon: grow larger)	zunehmen Vi, sepa
	The moon is waxing; you can see a little more of it every night.
	Der Mond nimmt zu; man kann jede Nacht ein bisschen mehr davon sehen.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
wax vi	figurative (become larger, more powerful) (übertragen)	wachsen Vi
		zunehmen Vi, sepa
	The newspaper editor's influence is waxing.
wax + [adjective] vi + adj	(grow, become)	zunehmend [Adjektiv] werden Rdw
	(Ekstase)	in Ekstase geraten Rdw
	(Schwärmerei)	ins Schwärmen geraten Rdw
Anmerkung: Adjektiv beliebig austauschbar
	Raphaël waxed ecstatic about the fine wines he had drunk the night before.
	When the author described the colourful market scene, she began to wax lyrical.
	When the man saw the damage to his car, he waxed angry.

Zusammengesetzte Wörter: waxed \| wax
Englisch		Deutsch
wax paper, waxed paper n	(waterproof paper used in cookery)	Wachspapier Nn

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„waxed“: adjective

waxed

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

wax¹ [wæks]

I v/i
- 1. wachsen, zunehmen (besonders Mond, auch fig):
  wax and wane zu- und abnehmen
- 2. vor adj: alt, frech, laut etc werden
II s
be in a wax umg eine Stinkwut haben

wax² [wæks]

I s

II v/t

'waxed' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "waxed" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'waxed' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.