WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| unfolded adj | (paper, cloth, etc.: no longer folded) | auseinandergefaltet V Part Perf |
| | | ausgebreitet V Part Perf |
| | | auseinandergenommen V Part Perf |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| unfold [sth]⇒ vtr | (open [sth] folded) | [etw] aufklappen Vt, sepa |
| | (umgangssprachlich) | [etw] auseinandermachen Vt, sepa |
| | Charlotte unfolded the note Adam had just passed her to see what it said. |
| | Charlotte klappte die Notiz auf, die Adam ihr geschickt hatte. |
| unfold⇒ vi | ([sth] folded: open) | sich entfalten Vr |
| | | sich auffalten Vr, sepa |
| | | sich öffnen Vr |
| | The petals of the flower unfolded as the sun came up. |
| | Die Blütenblätter der Blume entfalteten sich, als sie Sonne aufging. |
| unfold vi | figurative (happen in steps) | sich entfalten, sich entwickeln Vr |
| | The drama was unfolding before the witnesses' eyes. |
| | Das Drama entfaltete sich vor den Augen der Zeugen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| unfold vi | figurative (be displayed) | sich ausbreiten Vr, sepa |
| | | sich entfalten Vr |
| | We rounded a corner on the mountain road and a magnificent landscape unfolded before our eyes. |
| unfold [sth]⇒ vtr | (arms) | auseinandernehmen Vt, sepa |
| | Once I had apologised, my mother unfolded her arms and said that I could go out. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ֽun'fold- I v/t
- 1. entfalten, ausbreiten, öffnen
- 2. fig
a) enthüllen, darlegen
b) entwickeln
- II v/i
- 1. sich entfalten oder öffnen
- 2. fig sich entwickeln
'unfolded' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: