twin

Inflections of 'twin' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
twin n	often plural (identical twin: sibling from same egg)	Zwilling Nm
	Matthew and Mark are twins; it's almost impossible to tell them apart, unless you know them really well.
	Matthew und Mark sind Zwillinge, es ist schwer sie auseinanderzuhalten, außer du kennst sie wirklich gut.
twin n	often plural (fraternal twin: sibling from same pregnancy)	Zwilling Nm
	Hannah and Andy are twins, but they don't look anything like each other.
	Hannah und Andy sind Zwillinge, aber sie sehen sich überhaupt nicht ähnlich.
twin adj	(identical)	Zwillings- Präf
		Doppel- Präf
	Jane bought twin candlesticks, one to go at either end of the table.
	Jane kaufte Doppelkerzenhalter, für jedes Tischende einen.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
twin n	(thing matching another)	Zwilling Nm
	Put that vase over there, so it's directly opposite its twin.
twin n	(lookalike) (übertragen)	Doppelgänger Nm
	(gehoben)	Ebenbild Nn
	The man Nancy saw was the twin of her friend Chris, but she knew he didn't have any brothers.
twin [sth]⇒ vtr	(pair, couple)	[etw] mit [etw] kombinieren Präp + Vt
	Emma twinned her skirt with a blouse in a similar shade of blue.
twin [sth] vtr	(town: create relationship)	mit [etw] eine Städtepartnerschaft begründen VP
	The mayor decided to twin the city with a similar sized one in Germany.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
fraternal twin n	(twin: non-identical)	zweieiiger Zwilling Adj + Nm
	Andrew is David's fraternal twin.
fraternal twins npl	(twins: non-identical)	zweieiige Zwillinge Adj + Npl
	Fraternal twins share about 50% of their genetic makeup.
fraternal twin brother n	(twin: non-identical, male)	zweieiiger Zwillingsbruder Adj + Nm
	She has a fraternal twin brother who lives in San Francisco.
sister city (US), twin town (UK) n	(town twinned with another)	Partnerstadt Nf
	Our sister city is in Germany.
twin beds npl	(two single beds)	zwei Einzelbetten, die zu einem Doppelbett zusammengestellt wurden VP
	Our daughters have twin beds but the boys have bunks.
twin brother n	(male sibling from same pregnancy)	Zwillingsbruder Nm
		Zwilling Nm
twin room n	(hotel room with two single beds)	Zweibettzimmer Nn
	We ordered a twin room so I was upset when we were given a double.
twin sister n	(female sibling from same pregnancy)	Zwillingsschwester Nf
	She had a twin sister but sadly she died at birth.
twin-bedded adj	(hotel room: having two single beds)	Zweibett- Präf
twinset, twin set, twin-set n	(matching jumper and cardigan) (Anglizismus)	Twinset Nn
twinset, twin set, twin-set n	(matching set of two)	Doppel Nn

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

twin [twın]

I s Zwilling m:
the Twins ASTRON die Zwillinge
II adj
- 1. Zwillings…, Doppel…, doppelt:
  twin-bedded room Zweibettzimmer n;
  twin brother Zwillingsbruder m;
  twin engine FLUG Zwillingstriebwerk n;
  twin-engined zweimotorig;
  twin town Partnerstadt f;
  twin track Doppelspur f (Tonband)
- 2. BOT gepaart
III v/t
- 1. eng verbinden:
  Aberdeen is twinned with Regensburg Aberdeen ist die Partnerstadt von Regensburg
- 2. Geschäftssparten etc zusammenlegen, verbinden

'twin' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: have a twin [brother, sister, sibling], an identical twin [brother], his fraternal twin [brother], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "twin" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'twin' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.