thumping

Auf dieser Seite: thumping, thump

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
thumping n	(dull striking sound)	Klopfen Nn
		Pochen Nn
	We could hear the thumping of music from the party all night.
thumping adj	(throbbing, pounding)	klopfend, pochend V Part Präs
	I have a thumping pain in my head that won't stop.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
thump [sb]⇒ vtr	(punch: [sb]) (ugs: Schlag versetzen)	jemandem eine verpassen Unbest Art, f + Vt
	(übertragen)	jemandem eine mitgeben Unbest Art. f + Vt, sepa
	If he comes toward you, thump him.
	Sollte er dir über den Weg laufen, dann verpasse ihm eine.
thump [sth]⇒ vtr	(hit hard) (ugs: Schlag versetzen)	jemandem eine verpassen Unbest Art, f + Vt
	(übertragen)	jemandem eine mitgeben Unbest Art, f + Vt, sepa
	I accidentally thumped him on the head with my spade.
	Ich habe ihn versehentlich mit meinem Spaten einen Schlag auf den Kopf verpasst.
thump⇒ vi	(heart: beat hard)	schnell schlagen Adj als Adv + Vi
		kräftig schlagen Adj als Adv + Vi
	Jon's heart was thumping as he went down the stairs into the basement.
	Jon's Herz schlug schnell, als er die Treppen hinunter in den Keller ging.
thump n	(punch, blow)	Schlag Nm
		Hieb Nm
	The boxer felt his opponent's thump.
	Der Boxer fühlte den Schlag seines Gegners.
thump n	(hitting sound)	Knall Nm
	The box hit the ground with a thump.
	Die Box schlug mit einem Knall auf dem Boden auf.
thump n	(heartbeat: thud)	Schlagen Nn
		Klopfen Nn
	Amelie was so scared, she could hear the thump of her heart in her chest.
	Amelie hatte so viel Angst, dass sie das Herzklopfen in ihrer Brust hörte.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

'thump·ing [-pıŋ] umg

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

thump [θʌmp]

I s
- 1. dumpfer Schlag, Bums m
- 2. (Faust)Schlag m, Puff m
II v/t
- 1. schlagen auf (+akk), hämmern oder pochen gegen oder auf (+akk); Kissen aufschütteln
- 2. plumpsen gegen oder auf (+akk)
III v/i
- 1. (auf)schlagen, (-) bumsen (on auf +akk, at gegen)
- 2. (laut) pochen (Herz)

'thumping' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "thumping" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'thumping' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.