swoop

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈswuːp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/swup/ ,USA pronunciation: respelling(swo̅o̅p)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
swoop,
swoop on,
swoop down,
swoop down on vi		 (bird: fly down on prey)im Sturzflug auf [etw] stürzen VP
 The eagle swooped down on the rabbit.
 Der Adler stürzte sich mit einem Sturzflug auf den Hasen.
swoop,
swoop in,
swoop in on,
swoop down,
swoop down on vi		 (attacker, etc: move in)in etwas stürmen Präp + Vi
 The Apaches swooped in on the camp while we were sleeping.
 Die Apachen stürmten in unser Camp während wir schliefen.
swoop n (swift plunge)Sturzflug Nm
 With a quick swoop the hawk grabbed the fish.
 Mit schnellem Sturzflug schnappte sich der Habicht den Fisch.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
in one fell swoop,
at one fell swoop expr		 (in a single fast action)auf einen Schlag Rdw
 Pests or disease can wipe out the entire crop in one fell swoop.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
swoop [swuːp]
  • I v/i oft
    swoop down ([up]on, at) herabstoßen, sich stürzen (auf +akk), fig zuschlagen, herfallen (über +akk)

  • II v/t meist
    swoop up umg packen, schnappen

  • III s
    • 1. Herabstoßen n (Raubvogel)
    • 2. fig
      a) Überfall m
      b) Razzia f
    • 3.
      at one (fell) swoop mit einem Schlag
'swoop' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Großrazzia - Nacht-und-Nebel-Aktion - niederschießen - niederstoßen - Razzia - stoßen - Streich - stürzen

Kollokation: a [fast, gliding, graceful, sudden] swoop, swooped to [catch, capture, graze, bite, land], [captured, caught, killed] in one swoop, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "swoop" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'swoop' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.