|
|
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| suppressed adj | (subdued by force) | unterdrückt Adj |
| | The patient has a suppressed immune system because of the medication she takes. |
| suppressed adj | (information: not publicized) | zurückgehalten V Part Perf |
| | The government desperately tried to keep the suppressed information secret. |
| suppressed adj | (held in check) | einbehalten V Part Perf |
| | Gretchen's suppressed feelings suddenly came out in a sob. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| suppress [sth]⇒ vtr | (quell: opposition) | [etw] unterdrücken Vt, fix |
| | The party leader suppressed the rebellion among his ministers. |
| | Der Parteiführer unterdrückte den Aufruhr unter seinen Ministern. |
| suppress [sth] vtr | (information: withhold) | [etw] unterdrücken Vt, fix |
| | | [etw] unter Verschluss halten VP |
| | (alte Rechtschreibung) | [etw] unter Verschluß halten VP |
| | For years, the dangers of smoking were suppressed. |
| suppress [sth] vtr | (thought: push away) (Gedanken) | verdrängen Vt |
| | Nancy wondered what she'd do if she didn't pass the exams, but then she suppressed the thought; she had to pass, so she would! |
| | Nancy fragte sich, was sie wohl tun würde, wenn sie die Prüfungen nicht besteht, aber dann verdrängte sie den Gedanken wieder; sie musste einfach bestehen, als würde sie auch! |
| suppress [sth] vtr | (anger, emotions: quell) (Gefühle) | [etw] unterdrücken Vt, fix |
| | Trevor was furious, but he managed to suppress his anger and be polite. |
| | Trevor war wütend, jedoch konnte er seinen Ärger unterdrücken und höflich bleiben. |
| suppress [sth] vtr | (response: not express) | unterdrücken Vt, fix |
| | It was clear that the boss was serious, no matter how ridiculous he was being, so I managed to suppress my smile. |
| | Es war nicht zu verkennen, dass der Chef es ernst meinte, egal wie albern er rüberkam, als unterdrückte ich mein Lächeln. |
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „suppressed“: adjective suppressed [-ˈprest] adjective | Adjektivadj
suppressed people et cetera, and so on | etc., und so weiteretc → unterdrückt, niedergehalten suppressed abolished → aufgehoben, abgeschafft suppressed feeling, sigh et cetera, and so on | etc., und so weiteretc → unterdrückt, erstickt, zurückgehalten, verhalten, gedämpft suppressed book → unterdrückt suppressed passage in text et cetera, and so on | etc., und so weiteretc → gestrichen, beseitigt suppressed scandal, truth et cetera, and so on | etc., und so weiteretc → verheimlicht, vertuscht, verhohlen, verschwiegen suppressed medicine | MedizinMED blood → gestillt suppressed medicine | MedizinMED illness → nicht zum Ausbruch gekommen suppressed psychology | PsychologiePSYCH → gehemmt, verdrängt
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: sup·press [səˈpres] v/t- 1. Aufstand etc, auch Gefühl, Lachen etc, auch ELEK unterdrücken
- 2. etwas abstellen, abschaffen
- 3. Buch verbieten oder unterdrücken
- 4. Textstelle streichen
- 5. Skandal, Wahrheit etc verheimlichen, vertuschen, unterschlagen
- 6. MED Blutung stillen, Durchfall stopfen
- 7. PSYCH verdrängen
'suppressed' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|