WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| sublime adj | (grand, lofty) | großartig Adj |
| | The hikers were astonished at the sublime landscape they saw when they reached the top of the mountain. |
| sublime adj | (awe-inspiring) | erhaben Adj |
| | The sublime domes of the church attract many visitors. |
| sublime adj | (supreme, excellent) | exzellent Adj |
| | | hervorragend, großartig Adj |
| | The soprano's voice was sublime. |
| sublime adj | (complete, utter) | komplett Adj |
| | | völlig Adj |
| | The virtuoso pianist had sublime mastery of the concerto. |
| the sublime n | (that which is sublime) | Erhabenes Nn |
| | We must understand that we will all experience both the horrific and the sublime in life. |
| the sublime n | (the supreme degree) | Erhabene Nn |
| | | Erhabenheit Nf |
| | He documented the sublime of stupidity that caused the environmental crisis. |
| sublime [sth]⇒ vtr | (chemistry: turn to vapor) | [etw] in einen anderen Aggregatzustand umwandeln Rdw |
| | (Chemie) | sublimieren Vt |
| | Certain solids can be sublimed under reduced pressure or in a vacuum. |
| sublime⇒ vi | (chemistry: turn to vapor) | sublimieren Vi |
| | In freeze-drying, water is allowed to sublime and is then removed. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| sublime [sth]⇒ vtr | archaic (make nobler) | veredeln Vt |
| | | [etw] erhaben machen Adj + Vt |
| | Allow your faith to sublime your soul. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sub·lime [səˈblaım]- I adj (adv regelm)
- 1. erhaben, hehr, sublim
- 2.
a) großartig (auch iron): sublime ignorance
b) iron komplett: a sublime idiot
c) krass: sublime indifference
- II s
the sublime das Erhabene
- III v/t → sublimate I 1 und I 2
- IV v/i
- 1. CHEM sublimiert werden
- 2. fig sich läutern
'sublime' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: