settle down



WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
settle down vi phrasal (start to lead domesticated life)sesshaft werden Adj + Vi
  sich niederlassen Vr, sepa
 I wanted to get married, but he wasn't ready to settle down.
 I travel too much for my job to settle down and raise a family.
 Ich wollte heiraten, aber er war noch nicht bereit, sesshaft zu werden.
 Ich mache zu viele Geschäftsreisen, als dass ich mich niederlassen und eine Familie gründen könnte.
settle down vi phrasal (become stable)sich setzen Vr
 A newly built house will often make noises as it settles down.
 Ein neu gebautes Haus macht oft viele Geräusche ehe es sich setzt.
settle down vi phrasal (become calmer) (ugs: übertragen)runter kommen Adv + Vi
  sich entspannen Vr
  sich beruhigen Vr
 Stop interrupting me, settle down, and I'll continue with my explanation.
 Unterbrich mich nicht, komm runter und ich kann dir alles weiter erklären.
settle down vi phrasal (become comfortable: in chair, etc.)es sich bequem machen, es sich gemütlich machen VP
 Paul settled down in the armchair to enjoy the film.
 Paul machte es sich in dem Sessel bequem (or: gemütlich), um sich den Film anzusehen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„settle down“: intransitive verb
settle down intransitive verb | intransitives Verbv/i
  1. settle downsich niederlassen or | oderod setzen
  2. settle down become lethargicträge werden
  3. settle down into daily lifesich eingewöhnen, sich einleben, seine Ruhe or | oderod Befriedigung finden
    • to settle down and get marriedzur Ruhe kommen und heiraten
  4. settle down → see settle
  5. settle down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → see settle
„settle down“: transitive verb
settle down transitive verb | transitives Verbv/t
    • to settle down oneself down devote oneselfsich machen or | oderod setzen (to an accusative (case) | Akkusativakk)
'settle down' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "settle down" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'settle down' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!