scales

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈskeɪlz/

From the verb scale: (⇒ conjugate)
scales is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v 3rd person singular
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
'scales' ist verlinkt mit 'scale'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'scales' is cross-referenced with 'scale'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
scale n US (weighing device)Waage Nf
 The boxer stepped onto the scale.
 Der Boxer stellte sich auf die Waage.
scales,
weighing scales npl		 UK (weighing device)Waage Nf
 I put the onions on the supermarket scales and weighed them.
 Ich legte die Zwiebeln auf die Supermarktwaage und wog sie.
scale n (mathematical ratio) (Mathematik)Verhältnis Nn
 The map is drawn on a 1:1,000 scale.
 Die Karte ist einem Verhältnis von 1:1.000 gezeichnet.
scale n (system of measurement)Skala Nf
 Please rate the class on a scale of one to ten.
 Bitte bewerte den Unterricht auf einer Skala von eins bis zehn.
scale n (size, dimension)Rahmen Nm
  Dimension Nf
 The dam project was conceived on a grand scale.
 Das Dammprojekt wurde in einem großen Rahmen konzipiert.
scale n (map: distance line) (Karte)Maßstab Nm
 The scale was shown at the bottom of the map.
 Der Maßstab wurde am unteren Rand der Karte angegeben.
scale n (music: sequence of notes) (Musik)Tonleiter Nf
 The pianist played scales to warm up.
 Der Pianist spielte die Tonleiter um sich aufzuwärmen.
scale n usually plural (fish, snake: skin plaque) (Fische)Schuppe Nf
 Most fish are covered in scales.
 Die meisten Fische haben Schuppen.
scale [sth]⇒ vtr (climb: fence, mountain)klettern Vi
 The boys scaled the fence.
 Die Jungs kletterten über den Zaun.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
scale n often plural (flake of skin) (Haar)Schuppe Nf
 There were scales of dandruff on the shirt.
scale n often plural (flake)Spur Nf
 There were scales of rust on the pipe.
scale n (calcium in kettles, etc.)Verkrustung Nf
 The inside of the pot was covered with a calcium scale.
scale n (build-up on teeth)Zahnstein Nm
 The molars were covered with plaque scale.
scale n (bract) (Biologie: Botanik)Tragblatt Nn
 The scale is often found just below a plant's flower.
scale n (armour: metal plate) (Rüstung)Blech Nn
 The soldier's armour was made up of many small scales of bronze.
scale n (pan of weighing device)Waage Nf
 The jeweller put gold on the scale.
scale n as adj (to a certain scale)maßstäblich Adv
 We looked at scale drawings of the new building.
the scales npl rare (sign of the zodiac: Libra) (Sternzeichen)Waage Nf
 Jim's astrological sign is the scales.
scale⇒ vi (snake: shed skin plaques)häuten Vr
 The snake is ready to scale.
scale vi (become encrusted)verkrusten Vi
 The taps became scaled.
scale [sth]⇒ vtr (adjust dimensions)anpassen Vt, sepa
  (fachspezifisch)skalieren Vt
 He scaled the model to one tenth of the final size.
scale [sth] vtr (remove scales from: a fish)etwas entschuppen Vt
  die Schuppen von etwas entfernen VP
 The fisherman scaled the fish he caught.
scale [sth] vtr (remove plaque from: teeth)den Zahnstein von etwas entfernen VP
 The dentist scaled the patient's teeth.
scale [sth] vtr (form scale on)etwas verkrusten Vi
 Calcium scaled the bathtub.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
scale back vi phrasal (reduce, downsize)zurückfahren Vt, sepa
  zurückschrauben Vt, sepa
  reduzieren Vt
 The company has to scale back in order to continue in business.
scale [sth] down,
scale down [sth] vtr phrasal sep		 (reduce, downsize)zurückfahren Vt, sepa
  zurückschrauben Vt, sepa
  reduzieren Vt
scale up [sth],
scale [sth] up vtr phrasal sep		 figurative (increase, upsize)[etw] größer machen Adj + Vt
  vergrößern Vt
 Now that the business is turning a profit, it is time to scale up operations.
 Jetzt, da das Unternehmen Profit abwirft, ist es Zeit, die Aufträge zu vergrößern.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
full-scale adj (life size)nach Maß Präp + Nn
  Original- Präf
  Voll- Präf
 The artist specializes in painting full-scale portraits.
full-scale adj (using all resources)vollständig Adj
 The generals are planning a full-scale invasion of the island.
gray scale sonography,
grayscale sonography (US),
grey scale sonography (UK) n		 (black-and-white ultrasound imaging) (ugs)Ultraschallbild Nn
large scale,
large-scale adj		 (big, extensive)groß Adj
  gewaltig Adj
  riesig Adj
Anmerkung: hyphen used when term is an adj before a noun
 There was a large-scale protest against the Iraq war in Washington, DC.
on a global scale adv (worldwide)auf globaler Ebene Rdw
  global Adj als Adv
  weltweit Adj als Adv
  auf der ganzen Welt Rdw
 The climate is changing not only in my local area, but on a global scale.
on a large scale adv (to a great extent)in großem Rahmen Rdw
 Stopping climate change will require action on a large scale.
pay scale n (salary range)Gehaltstabelle Nf
  Lohntabelle Nf
the Richter scale n (earthquake strength)Richterskala Nf
scale up [sth],
scale [sth] up vtr + adv		 (increase in size)größer machen Adj + Vt
  vergrößern Vt
 The artist uses a grid to scale up his sketch for the canvas.
sliding scale n (prices: according to income)gestaffelter Tarif V Part Perf + Nm
 The local clinic uses a sliding scale so I can afford their services.
small-scale adj (limited scope)klein Adj
to scale adv (in correct proportion, at actual size)in korrektem Verhältnis Rdw
  (Abbildung)maßstabsgerecht, maßstabsgetreu Adj als Adv
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
scale1 [skeıl]
  • I s
    • 1. ZOOL Schuppe f; koll Schuppen pl
    • 2. MED Schuppe f:
      come off in scales → III 1;
      the scales fell from my eyes es fiel mir wie Schuppen von den Augen

    • 3.
      a) BOT Schuppenblatt n
      b) (Erbsen- etc)Hülse f, Schale f
    • 4. (Messer)Schale f
    • 5. Ablagerung f, besonders
      a) Kesselstein m
      b) MED Zahnstein m
    • 6. auch pl METALL Zunder m:
      iron scale Hammerschlag m, Glühspan m

  • II v/t
    • 1.
      auch scale off Fisch (ab)schuppen; Schicht etc ablösen, -schälen, -häuten

    • 2.
      a) abklopfen, den Kesselstein entfernen aus
      b) Zähne vom Zahnstein befreien
    • 3. eine Kruste oder Kesselstein ansetzen in (+dat) oder an (+dat)
    • 4. METALL zunderfrei machen, ausglühen
  • III v/i
    • 1.
      auch scale off sich abschuppen oder -lösen, abblättern

    • 2. Kessel- oder Zahnstein ansetzen
scale2 [skeıl]
  • I s
    • 1. Waagschale f (auch fig):
      hold the scales even fig gerecht urteilen;
      throw into the scale fig Argument, Schwert etc in die Waagschale werfen;
      turn (oder tip) the scale(s) fig den Ausschlag geben;
      turn the scale at 55 lbs 55 Pfund wiegen;
      → weight II 1
    • 2. meist pl Waage f:
      a pair of scales eine Waage;
      go to scale SPORT gewogen werden (Jockey, Boxer);
      go to scale at 90 lbs 90 Pfund auf die Waage bringen

    • 3.
      Scales pl ASTRON Waage f

  • II v/t
    • 1. wiegen
    • 2. umg (ab-, aus)wiegen
  • III v/i
    scale in (out) vor (nach) dem Rennen gewogen werden (Jockey)
    • scale3 [skeıl]
  • I s
    • 1. TECH, PHYS Skala f:
      scale division Gradeinteilung f;
      scale disk Skalenscheibe f;
      scale line Teilstrich m

    • 2.
      a) Stufenleiter f, Staffelung f
      b) Skala f, Tarif m:
      scale of fees Gebührenordnung f;
      scale of wages Lohnskala, -tabelle f

    • 3. Stufe f (auf einer Skala, Tabelle etc; auch fig):
      social scale Gesellschaftsstufe

    • 4. MATH, TECH
      a) Maßstab(angabe f) m
      b) logarithmischer Rechenstab:
      in (oder to) scale maßstab(s)gerecht:
      drawn to a scale of 1:5 im Maßstab 1:5 gezeichnet;
      scale model maßstab(s)getreues Modell

    • 5. fig Maßstab m, Umfang m:
      on a large scale in großem Umfang, im Großen

    • 6. MATH (numerische) Zahlenreihe:
      decimal scale Dezimalreihe f

    • 7. MUS
      a) Tonleiter f
      b) Tonumfang m (Instrument):
      learn one’s scales Tonleitern üben

    • 8. US BÖRSE
      on a scale zu verschiedenen Kurswerten (Wertpapiere)

    • 9. fig Leiter f: a scale to success
  • II v/t
    • 1. erklimmen, erklettern (auch fig)
    • 2. maßstab(s)getreu zeichnen:
      scale down (up) maßstäblich verkleinern (vergrößern)

    • 3. einstufen:
      scale down Löhne herunterschrauben, drücken;
      scale up Preise etc hochschrauben

  • III v/i auf einer Skala oder fig klettern, steigen:
    scale down fallen
    • 'scales' auch in diesen Einträgen gefunden:
    kitchen scales - letter scales - pair - scale - scale - scale - weight
    Deutsch:
    Apothekerwaage - Ausschlag - ausschlaggebend - Balkenwaage - Goldwaage - Küchenwaage - Personenwaage - Schuppe - Star - Waage - zeigen - Zünglein


    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "scales" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'scales' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.