sampling

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɑːmplɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(sam′pling, säm′-)

From the verb sample: (⇒ conjugate)
sampling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: sampling, sample

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
sampling n uncountable (statistics: selecting samples)Stichproben Nf
 Statistics are gathered through sampling; that is, estimating the characteristics of the whole population using information collected from a sample group.
sampling n countable (statistics: sample)Exemplar Nn
  Probe Nf
 Researchers were unable to provide sufficient samplings for accurate conclusions to be drawn.
sampling n uncountable (music technique) (Musik)Auskopplung Nf
  (Musik)Sample Nn
 The DJ often uses sampling.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
sample n (representative piece)Muster Nn
  Stichprobe, Kostprobe Nf
 The store gave away free small carpet samples.
 Der Laden verteilte kostenlos kleine Teppichmuster.
sample n (specimen)Probe Nf
 The urine sample is used for drug testing.
 Die Urinprobe wird für den Drogentest gebraucht.
sample n as adj (taken as a sample of [sth])Muster- Präf
  Probe- Präf
  (Design)Entwurfs- Präf
  (Essen)zum Probieren Präp + Nn
 The bakery gave me a sample slice of their orange cake.
 Die Bäckerei gab mir ein Stück von ihrem Orangenkuchen zum Probieren.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
sample [sth]⇒ vtr (take a specimen)Proben von [etw] nehmen VP
  Stichproben von [etw] nehmen VP
 They sampled the pond at five different depths of water.
 Sie haben in fünf unterschiedlichen Tiefen des Wassers Proben des Flusses entnommen.
sample [sth] vtr (test a specimen)probieren Vt
  (Gastronomie)kosten Vt
 He sampled the food, but didn't buy anything.
 Er probierte das Essen, aber hat nichts davon gekauft.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
sample | sampling
EnglischDeutsch
free sample n (taster of [sth] offered at no charge)kostenlose Probe Adj + Nf
 When I was a child, I loved to eat free samples at the grocery store.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'sam·pling [-lıŋ] s
  • 1. WIRTSCH
    a) Musterkollektion f
    b) Bemusterung f
  • 2. Stichprobenerhebung f
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sam·ple [ˈsɑːmpl]
  • I s
    • 1. WIRTSCH
      a) (Waren-, Qualitäts)Probe f, (Stück-, Typen)Muster n
      b) Probepackung f
      c) (Ausstellungs)Muster n
      d) Stichprobe(nmuster n) f:
      by sample post (als) Muster ohne Wert;
      up to sample dem Muster entsprechend;
      samples only Muster ohne Wert

    • 2. Statistik: Sample n, Stichprobe f
    • 3. fig Probe f: a sample of his courage;
      that’s a sample of her behavio(u)r das ist typisch für sie

  • II v/t
    • 1. probieren, eine Probe nehmen von, besonders GASTR kosten
    • 2. eine Stichprobe machen bei
    • 3. eine Probe zeigen von; WIRTSCH etwas bemustern
    • 4. als Muster dienen für
    • 5. IT
      a) abfragen
      b) abtasten
  • III v/i
    sample out ausfallen

  • IV adj Muster…(-buch, -karte, -koffer etc), Probe…
'sampling' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Probeentnahme - Probennahme - Repräsentativerhebung - Stichprobe - Trendforschung - Ziehung - Zufallsauswahl

Kollokation: [publish, determine, decide on] the sampling method, the sampling [frequency, level, rate], the sampling [period, interval, distribution], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "sampling" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'sampling' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.