|
|
- From the verb sag: (⇒ conjugate)
- sagging is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| sagging adj | (sinking in the middle) (Sofa) | durchgesessen V Part Perf |
| | (Bett) | durchgelegen V Part Perf |
| | It's time we replaced our sagging sofa. |
| | Es ist an der Zeit, unser durchgesessenes Sofa zu ersetzen. |
| sagging adj | (drooping) | schlaff Adj |
| | | hängend V Part Präs |
| | | Hänge- Präf |
| | Sagging cheeks are a sign of aging. |
| | Schlaffe Wangen sind ein Zeichen für Alterung. |
| sagging adj | (pants: hanging low) | hängend V Part Präs |
| | | sackend V Part Präs |
| | The youths wore hoodies and sagging jeans. |
| | Die Jugendlichen trugen Kapuzenpullover und hängende Jeans. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| sag⇒ vi | (droop, hang low) | durchhängen Vi, sepa |
| | The seat of Nathan's trousers sagged. |
| | Nathans Hosenboden hing durch. |
| sag vi | (sink in middle) | sacken Vi |
| | | einsacken, zusammensacken Vi, sepa |
| | The old bed sagged beneath Gary's weight. |
| | Das alte Bett sackte unter Gary's Gewicht ein (or: zusammen). |
| sag vi | figurative (slow down, fall) | einstürzen Vi, sepa |
| | (ugs, Person) | nachlassen Vi, sepa |
| | Share prices sagged in the middle of the afternoon. |
| | Aktienpreise stürzten Mitten am Nachmittag ein. |
| sag n | (droop) | eingefallen Adj |
| | | herabhängend V Part Präs |
| | The sag of Gavin's face on one side suggested he had had a stroke. |
| | So eingefallen wie Gavin's Gesicht auf der einen Seite aussah, ließ vermuten, dass er einen Schlaganfall hatte. |
| sag n | (sinking in middle) | einsacken, zusammensacken Vi, sepa |
| | The sag of this sofa is bad for my back. |
| | So wie das Bett einsackt (or: zusammensackt) ist das schlecht für meinen Rücken. |
| sag n | figurative (slowing, fall) | Einsturz Nm |
| | | Absacken Nn |
| | (Finanzwesen: Währung, Preisniveau) | vorübergehende Schwäche Adj + Nf |
| | (umgangssprachlich, übertragen) | Durchhänger Nm |
| | The sag in profits was worrying. |
| | Der Einsturz der Gewinne war beunruhigend. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| sag vi | figurative (courage, spirits: weaken) | nachlassen Vi, sepa |
| | (plötzlich) | schlagartig nachlassen Adj + Vi, sepa |
| | (übertragen: plötzlich) | absacken Vi, sepa |
| | (umgangssprachlich, übertragen) | durchhängen Vi, sepa |
| | Rachel was determined to ask Peter out, but when she saw him, her courage sagged. |
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „sagging“: noun sagging [ˈsægiŋ] noun | Substantivs
sagging → Erweichung feminine | Femininumf Senken neuter | Neutrumn sagging paint defect → Gardinenbildung feminine | Femininumf Läuferbildung feminine | Femininumf sagging in shipbuilding → Durchbiegung feminine | Femininumf Kielbucht feminine | Femininumf
„sagging“: adjective sagging [ˈsægiŋ] adjective | Adjektivadj
sagging → Hänge… sagging mattress et cetera, and so on | etc., und so weiteretc → durchgelegen sagging sofa et cetera, and so on | etc., und so weiteretc → durchgesessen
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: sag [sæg]- I v/i
- II s
- 1. Durch-, Absacken n
- 2. Senkung f; TECH Durchhang m
- 3. WIRTSCH (Preis)Abschwächung f
'sagging' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|