WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen |
roll out [sth], roll [sth] out vtr + adv | (unroll [sth]) | ausrollen Vt, sepa |
| The geography teacher rolled out a map of the world on the desk. |
| Der Erdkundelehrer rollte auf dem Schreibtisch eine Weltkarte aus. |
roll out [sth], roll [sth] out vtr + adv | (flatten with a rolling pin) | [etw] ausrollen Vt, sepa |
| Roll out the pastry thin and even. |
| Rolle den Teig dünn und gleichmäßig aus. |
roll [sth] out, roll out [sth] vtr phrasal sep | (introduce [sth] new to public) | [etw] vorstellen Vt, sepa |
| (informell) | [etw] rausbringen Vt, sepa |
| The company plans to roll out its new product range in the spring. |
| Die Firma hat vor ihre neue Produktlinie im Frühling vorzustellen. |
rollout, roll-out n | (aircraft: first public viewing) | Rollout |
| The rollout of the first Concorde took place in 1967. |
rollout, roll-out n | (launch of a program or product) (allgemein) | Start Nm |
| (Wirtschaft) | Markteinführung Nf |
| The supermarket's rollout of 500 self-checkout machines went smoothly. |
| Die Markteinführung der 500 Self-Checkout Geräte ging reibungslos vonstatten. |
rollout, roll-out n | (American football maneuver) (Anglizismus) | Rollout Nm |
| The quarterback executed a perfect rollout. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
roll out v/t- 1. METALL auswalzen, strecken
- 2. Teig ausrollen
- 3.
a) Lied etc (hinaus)schmettern
b) Verse deklamieren
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'roll-out s- 1. FLUG Ausrollen n (nach der Landung)
- 2. FLUG Rollout m (Präsentation eines neuen Flugzeugs oder allg eines Produkts)
- 3. Präsentation f oder Vorstellung f eines neuen Produktes
'roll out' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: