roll over



WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
roll over vi phrasal (turn to other side)sich umdrehen Vr, sepa
  auf die andere Seite drehen VP
 His back injury made it difficult for him to roll over in bed.
 Seine Verletzung am Rücken machte es schwer für ihn sich im Bett umzudrehen.
roll over vi phrasal informal, figurative (surrender)klein kriegen Adj + Vt
  aufgeben Vi, sepa
 Do you think you can get me to roll over just by threatening me with a lawsuit?
 Denkst du, du kriegst mich klein, indem du mir eine Klage androhst?
roll [sth] over vtr + adv figurative, often passive (jackpot: add to next draw)für die nächste Ziehung verwendet werden VP
  in die nächste Ziehung eingehen VP
  übernommen werden V Part Perf + Hv
 If nobody wins the lottery, the prize is rolled over to the following week's draw.
 Wenn niemand gewinnt, dann wird der Lottogewinn für die Ziehung der kommenden Woche verwendet.
roll over [sth] vi + prep (internet: move cursor over) (umgangssprachlich)mit der Maus über [etw] fahren VP
  mit der Maus über etwas gehen VP
 Roll over the image and you'll see it change.
 Fahre mit der Maus über das Bild und es wird sich ändern.
roll [sth] over [sth] vtr + prep (cursor: move over) (umgangssprachlich)mit der Maus drüberfahren VP
  mit der Maus über etwas gehen VP
 The image changes when you roll the cursor over it.
 Das Bild ändert sich, wenn du mit der Maus drüberfährst.
roll over vi + prep (wheel, etc.: run over)über [etw] rollen Präp + Vi
  über [etw] fahren Präp + Vi
 Ouch! Your bicycle wheel just rolled over my foot!
 Au! Das Rad deines Fahrrads ist gerade über meinen Fuß gerollt!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
roll [sth] over into [sth] v expr figurative (profits: reinvest)wieder investieren Adv + Vt
  reinvestieren Vt
 I took the money I made on my first rental property and rolled it over into a second.
roll over [sb] vi + prep figurative (sport: defeat)jnd besiegen Vt
  gegen jemanden gewinnen Präp + Vi
 In the final game, Brazil rolled over Canada 15 to 2.
 Im letzten Spiel besiegte Brasilien Kanada mit 15 zu 2.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
roll over for [sb] vi phrasal + prep figurative, informal (submit to)ergeben Vr
  (altmodisch)fügen Vr
 You can't always expect me to roll over for you.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
roll o·ver v/t (v/i sich) herumwälzen, -drehen
'roll over' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "roll over" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'roll over' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!