repose

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
repose n	formal (rest)	Pause Nf
		Erholung Nf
		Rast Nf
	Might I suggest a moment's repose before we resume our task?
	Könnte ich eine kurze Pause vorschlagen, ehe wir wieder an die Arbeit gehen?
repose⇒ vi	formal (rest)	ausruhen Vi
	We reposed for a moment on the bridge that crosses the brook.
	Wir ruhten uns ein bisschen auf der Brücke aus, bevor wir den Bach überquerten.
repose n	formal (state of calm)	Ruhe Nf
	The earthquake disturbed the repose of the mountain village.
	Das Erdbeben störte die Ruhe der Stadt auf dem Berg.
repose vi	formal (body: lie) (formell)	ruhen Vi
	Her remains will repose in the chapel till tomorrow.
	Ihre sterblichen Überreste werden bis morgen in der Kapelle ruhen.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

re·pose [rıˈpəʊz]

I s
- 1. Ruhe f (auch fig); Erholung f (from von):
  in repose in Ruhe, untätig (a. Vulkan)
- 2. fig Gelassenheit f, (Gemüts)Ruhe f
II v/i
- 1. ruhen (auch Toter); (sich) ausruhen, schlafen
- 2.
  repose on
  a) liegen oder ruhen auf (+dat),
  b) fig beruhen auf (+dat),
  c) verweilen bei (Gedanken)
- 3.
  repose in fig vertrauen auf (+akk)
III v/t
- 1. jemandem Ruhe gewähren, jemanden (sich aus)ruhen lassen:
  repose o.s. sich zur Ruhe legen
- 2.
  repose on legen oder betten auf (+akk)
- 3.
  repose in fig Vertrauen, Hoffnung setzen auf (+akk)

'repose' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "repose" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'repose' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.