recovery

Inflections of 'recovery' (n): npl: recoveries

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
recovery n	(sick person: recuperation)	Erholung Nf
		Genesung Nf
	Alex had been very ill and his recovery took several months.
	New: Nach der schweren Krankheit musste sich John eine Zeit der Erholung nehmen.
	Alex war sehr krank und seine Genesung dauerte mehrere Monate.
recovery n	(from shock or setback)	Erholung Nf
		Genesung Nf
	Rachel was shaken by the experience of witnessing the accident, but her recovery was swift and she ran to help.
	Rachel war schockiert von der Erfahrung den Unfall gesehen zu haben aber ihre Erholung war schnell, und sie kam zur Hilfe.
recovery n	(of lost item)	Erstattung, Rückerstattung Nf
		Schadensersatz Nm
		zurück erhalten Vt
	The police advised the burglary victim that recovery of the stolen items was unlikely.
	Die Polizei erklärte dem Opfer des Diebstahls, dass die Erstattung (or: Rückerstattung) der gestohlenen Gegenstände unwahrscheinlich sei.
recovery n	(economy: improvement)	Aufschwung Nm
		Genesung Nf
	The government claims the upturn in GDP is a sign of recovery.
	Die Regierung sagt, der Anstieg des Bruttoinlandprodukts sei ein Zeichen des Aufschwungs.
recovery n	(finance: stocks)	Aufschwung Nm
		Konjunktur Nf
		Markterholung Nf
	Shares in the company have fallen following the bad publicity, but are expected to make a quick recovery.
	Die Anteile der Firma sind aufgrund schlechter Publicity gefallen, aber es wird eine baldige Konjunktur erwartet.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

re·cov·ery [rıˈkʌvərı] s

1. (Zu)Rück-, Wiedererlangung f, -gewinnung f
2. JUR
a) Ein-, Beitreibung f
b) meist
recovery of damages (Erlangung f von) Schadenersatz m
3. TECH Rückgewinnung f aus Abfallstoffen etc
4. SCHIFF etc Bergung f, Rettung f:
recovery vehicle AUTO Bergungsfahrzeug n; Abschleppwagen m
5. fig Rettung f, Bekehrung f
6. Genesung f, Gesundung f, Erholung f (auch WIRTSCH), (gesundheitliche) Wiederherstellung:
economic recovery Konjunkturaufschwung m, -belebung f;
be past (oder beyond) recovery unheilbar krank sein, fig hoffnungslos darniederliegen
7. SPORT
a) Fechten etc: Zurückgehen n in die Ausgangsstellung
b) Golf: Bunkerschlag m

'recovery' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: the recovery [rate, period, time], [a market, a financial, an economic] recovery, the recovery of [lost, stolen] goods, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "recovery" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'recovery' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.