|
|
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| projecting adj | (extending, protruding) | hervorstehend Adj |
| | Terry cut his foot on the projecting nail coming out of the floorboard. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| project n | (plan, scheme) | Projekt Nn |
| | (Design, Architektur) | Entwurf Nm |
| | | Plan Nm |
| | I have a few projects that I am working on in the office. |
| | Ich habe ein paar Projekte, an denen ich im Büro arbeite. |
| project n | (task) | Aufgabe Nf |
| | | Auftrag Nm |
| | It should take me about three hours to complete this project. |
| | Ich werde etwa drei Stunden brauchen, um diese Aufgabe fertigzustellen. |
| project n | (major undertaking) (Bauwesen) | Bauvorhaben Nn |
| | | Vorhaben Nn |
| | The road project caused traffic problems for months. |
| | Das Bauvorhaben der Straße verursachte monatelang Probleme. |
| project [sth]⇒ vtr | (film: show) | projizieren Vt |
| | Charles projected his movie on a white wall in the back of the room. |
| | Charles projizierte seinen Film auf einer weißen Wand im hinteren Teil des Raumes. |
| project [sth] vtr | (convey) | [etw] vermitteln Vt |
| | Speaking louder and more clearly will help you to project confidence. |
| | Lauter und deutlicher sprechen wird dir dabei helfen, Selbstbewusstsein zu vermitteln. |
| project [sth]/that⇒ vtr | (predict) | vorhersagen Vt, sepa |
| | | prognostizieren Vt |
| | (Mathe, Finanzwesen) | hochrechnen Vt, sepa |
| | | vorhersagen dass Vt, sepa + Konj |
| | Economists project GDP growth of 3% next year. |
| | Ökonomen sagen einen GDP Wachstum von 3% für das kommende Jahr vorher. |
project [sth],
project [sth] onto [sb]⇒ vtr | (emotion: attribute to [sb] else) | [etw] auf jmdn übertragen Präp + Vt, fix |
| | | [etw] an jmdn weitergeben Präp + Vt, sepa |
| | Heather projected her fear of dogs onto her son, who actually liked them. |
| | Heather übertrug ihre Angst vor Hunden auf ihren Sohn, der eigentlich Hunde mochte. |
| project⇒ vi | (protrude, stick out) | herausragen Vi, sepa |
| | The mattress did not fit in the truck, so part of it projected from the back. |
| | Die Matratze passte nicht in den LKW, daher ragte ein Teil Hinten heraus. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| project [sth]⇒ vtr | (voice: make louder) | lauter sprechen Adj + Vi |
| | It's important to project your voice when you are on stage so the audience can hear your words. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „projecting“: adjective projecting [prəˈdʒektiŋ] adjective | Adjektivadj
projecting → (her)vorstehend projecting architecture | ArchitekturARCH jutting out → ausladend, vorspringend, auskragend projecting architecture | ArchitekturARCH roof tiles, slates → übergreifend
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'projecting' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|