pop-up

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(pop′up′)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
pop-up,
popup n		 (internet advertisement)Werbung Nf
  (Anglizismus)Pop-ups Npl
 I hate all the annoying pop-ups on this news site.
pop-up,
popup n		 (internet window) (Anglizismus)Pop-up Nn
  (übertragen, ugs)Fenster Nn
 A pop-up appeared asking me to enter my password.
pop-up adj (book, card: opens in 3D) (Anglizismus)pop-up- Präfix
 My young daughter loves pop-up books of classic fairy tales.
pop-up adj (shop, restaurant, etc.: temporary)Kurzzeit- Präf
 There's a pop-up jeans store in the city center.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
pop up vi phrasal informal (spring up suddenly) (übertragen)aus dem Boden sprießen Rdw
  entstehen Vi
  aufkommen Vi, sepa
  kommen Vi
 Lots of second-hand shops have suddenly started to pop up in my town.
 In meiner Stadt sprießen auf einmal viele Second-Hand-Läden aus dem Boden.
pop up vi phrasal figurative, informal (emerge)kommen Vi
  auftauchen Vi, sepa
  aufkommen Vi, sepa
 You never know what's going to pop up when you're talking to crazy Fred.
 Du weißt nie, was kommt, wenn du mit dem verrückten Fred sprichst.
pop up vi phrasal (computing: appear on screen) (Anglizismus, ugs)aufpoppen Vi, sepa
  angezeigt werden V Part Perf + Hv
 As I was reading the article, an ad popped up and obscured the text.
 Als ich den Artikel lesen wollte, wurde eine Werbeeinblendung angezeigt und verdeckte den Text.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„pop-up“: adjective
pop-up adjective | Adjektivadj
  1. pop-up toaster → mit Auswerfautomatik
  2. pop-up → Hochklapp…
    • pop-up book → Hochklappbuch
„pop-up“: noun
pop-up noun | Substantivs
  1. pop-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Internet | InternetINTERNET → Pop-up(-Menü)neuter | Neutrumn
'pop-up' auch in diesen Einträgen gefunden:
pop
Deutsch:
aufblitzen - Pop-up-Menü - Schlafaugen

In Listen: Windows, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "pop-up" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'pop-up' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.