|
|
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| poop n | US, informal (poo: excrement) (Slang, vulgär) | Kacke, Scheiße Nf |
| | (Kindersprache: vulgär) | Kacka Nf |
| | (übertr.: Kindersprache) | groß Adj |
| | Tom picked up the dog poop in a plastic bag and put it in the bin. |
| | Tom hob die Hundekacke (Or: Hundescheiße) mit einer Plastiktüte auf und schmiss sie in einen Mülleimer. |
| poop interj | US, informal (mild expletive) | Mist Int |
| | Aw, poop -- I forgot to bring my cell. |
| | Ach, Mist - ich habe mein Handy vergessen. |
| poop⇒ vi | US, informal (poo: excrete waste) (Slang, vulgär) | kacken, scheißen Vi |
| | (Kindersprache) | groß machen Adj + Vt |
| | The cat's pooped in the middle of the lawn. |
| | Die Katze kackte (Or: schiss) mitten auf den Rasen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| poop n | (rear of ship) | Heck Nn |
| | The captain is on the poop. |
| the poop n | US, slang (information) | die Information Best Art f + Nf |
| | Give us the poop. |
| poop [sb]⇒ vtr | mainly US, usually passive, informal (exhaust) | jemandem die Kräfte rauben Rdw |
| | | jemanden auslaugen Vt, sepa |
| | | jemanden anstrengen Vt, sepa |
| | Margery was pooped by her long day at work. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: Partikelverben
|
| poop [sb] out vtr phrasal sep | US, informal (exhaust) | jmdn k.o. machen Adj + Vt |
| | (Anglizismus) | auspowern Vt, sepa |
| | | jmdn fertig machen Adj + Vt |
| | That long run has really pooped me out. |
| poop out vi phrasal | US, informal (relax, do nothing) (Slang, Anglizismus) | chillen Vi |
| | (Slang) | abhängen Vi, sepa |
| | | ausruhen Vr, sepa |
| | After a long day at work, Brian just poops out. |
| poop out vi phrasal | US, informal (give up) | aufgeben Vi, sepa |
| | (übertragen) | das Handtuch werfen Rdw |
| | Don't poop out now! We need you on the team! |
| poop out of [sth] vi phrasal + prep | US, informal (give up) | bei [etw] nicht mehr länger mitmachen Rdw |
| | | mit [etw] aufhören Adv + Vi, sepa |
| | | verlassen Vt |
| | Alice pooped out of the competition. |
| poop out vi phrasal | US, informal (stop functioning) | den Geist aufgeben Rdw |
| | | kaputt gehen Adj + Vt |
| | The DVD player just pooped out so I can't watch the movie. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: poop2 [puːp]I v/i
- 1. tuten
- 2. umg pupen, furzen
II v/t sl jemanden auspumpen: pooped (out) fix und fertig
'poop' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|