• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
make over [sb],
make [sb] over
vtr phrasal sep
(person: change look)jnd schick machen Adj + Vt
  (Slang, Anglizismus)[jmd] eine neues Styling verpassen Rdw
 She went and made herself over with new makeup and a new hair cut and color.
 Sie ging und machte sich mit neuem Make-up und einem neuen Haarschnitt sowie einer neuen Haarfarbe schick.
make over [sth],
make [sth] over
vtr phrasal sep
(room or building: renovate)[etw] renovieren Vt
  [etw] überholen Vt, fix
 They made their kitchen over and now have granite countertops.
 Sie haben ihre Küche renoviert und haben nun Granitarbeitsplatten.
make [sth] over,
make over [sth]
vtr phrasal sep
(property: transfer ownership)[etw] überschreiben Vt, fix
  [etw] übergeben Vt, fix
 Thomas made the property over to his brother Francis.
 Thomas überschrieb das Grundstück seinem Brüder Francis.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
make a fuss over [sb/sth] (US),
make a fuss of [sb/sth] (UK)
v expr
informal (pay a lot of attention to) (übertragen)einen Wirbel um etwas machen Rdw
  (übertragen)einen Rummel um etwas machen Rdw
 The boss brought his dog to work yesterday and everyone made a fuss of it.
 Der Chef brachte gestern seinen Hund mit in die Arbeit und alle machten einen Wirbel darum.
make a fuss over [sth/sb] v expr informal (show great admiration for) (übertragen)einen Wirbel um etwas machen Rdw
  (übertragen)einen Rummel um etwas machen Rdw
 Nina got engaged yesterday! All the women in the office were making a fuss over her ring.
 Nina hat sich gestern verlobt! Alle Frauen im Büro machten einen Wirbel um ihren Ring.
would make [sb] turn over in his/her/their grave,
would make [sb] turn in his/her/their grave
v expr
figurative (would offend: dead person)jemand würde sich im Grabe umdrehen Rdw
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
make o·ver v/t
  • 1. Eigentum übertragen, -eignen, vermachen
  • 2. umbauen; Anzug etc umarbeiten
'make over' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "make over" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'make over' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!