loving

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlʌvɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlʌvɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(luv′ing)

From the verb love: (⇒ conjugate)
loving is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Auf dieser Seite: loving, love
'loving' ist verlinkt mit 'love'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'loving' is cross-referenced with 'love'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
loving adj (feeling love)liebend V Part Präs
  liebevoll Adj
 Matt had a loving family, so it was a surprise when he ran away.
 Matt hatte eine liebevolle Familie, deswegen war es eine Überraschung, als er weglief.
loving adj (that shows love)liebevoll Adj
 Zoe gave her boyfriend a loving kiss.
 Zoe gab ihrem Freund einen liebevollen Kuss.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
-loving adj (liking [sth])liebend V Part Präs
  mögend V Part Präs
 My cheese-loving boyfriend would never give up eating dairy, even if it made him sick.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
love n uncountable (affection)Liebe Nf
 Love is perhaps the most important human emotion.
 Liebe ist wohl die wichtigste menschliche Emotion.
love n uncountable (romantic feelings)Liebe Nf
 You could see her love for him in her eyes.
 Du konntest die Liebe für ihn in ihren Augen sehen.
love [sb]⇒ vtr (feel affection for)[jmd] lieben Vt
  (umgangssprachlich)[jmd] lieb haben Adj + Vt
  [jmd] gern haben Adv + Vt
 Of course I love my mother.
 Natürlich liebe ich meine Mutter.
love [sb] vtr (be fond of)[jmd] gern haben Adv + Vt
  [jmd] lieb haben Adj + Vt
 I love Jane. She's always such fun to be with!
 Ich habe Jane gern, es macht Spaß mit ihr zusammen zu sein.
love [sb] vtr (have romantic feelings for)in [jmd] verliebt sein Rdw
  (Slang)in [jmd] verknallt sein Rdw
 You can tell that she loves her boyfriend by the look on her face.
 An ihrem Gesichtsausdruck kannst du sehen, dass sie in ihren Freund verliebt ist.
love [sth]⇒ vtr (like strongly) (umgangssprachlich)auf [etw] stehen Präp + Vi
  (Slang)auf [etw] abfahren Präp + Vi, sepa
  [etw] gerne mögen Adj + Vt
 I love basketball.
 Ich stehe auf Basketball.
love doing [sth],
love to do [sth] v expr		 (activity: enjoy)gerne [etw] tun Adv + Vt
  auf [etw] stehen Präp + Vi
  lieben etwas zu tun VP
 I love jogging in the park when the weather is warm.
 Ich jogge gerne im Park, wenn das Wetter warm ist.
love n (lover) (Beziehung)Liebe Nf
 She was my first love.
 Sie war meine erste Liebe.
love interj informal (affectionate term)Liebling, Schatz Int
  (weiblich)Liebes Int
  (männlich)Liebster Int
 Can you give me the remote control, please, love?
 Schatz (or: Liebling), kannst du mir bitte die Fernbedienung reichen?
love interj UK, informal (friendly term of address)meine Liebe, mein Lieber Int
 When I got to the bar, the barman asked me, "What would you like, love?"
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
love n (passion)Liebe Nf
  Zuneigung Nf
  (formal)Passion Nf
 His love made her feel so good.
love,
loving n		 slang (sexual gratification)[jmd] beglücken Vt
 He was in a good mood. His wife probably gave him some love the night before.
love of [sth],
love for [sth] n		 (strong liking)großes Interesse Adj + Nn
  Leidenschaft Nf
  Liebe Nf
 His love for basketball was apparent to everybody.
love n (tennis score: zero) (Tennis)zu null Präp + Adj
  null Adj
 The score is now thirty-love.
love n ([sth] loved, interest)Liebe Nf
 Ballet was her first love.
love⇒ vi (have deep affection)Gefühle haben Npl + Vt
 She just loves too much.
love [sb]⇒ vtr slang (have sex)mit jemandem schlafen Präp + Vi
  mit jemandem Liebe machen VP
 I want you to love me passionately tonight, baby.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
loving | love
EnglischDeutsch
fun-loving adj (enjoying amusement) (ugs)ausgelassen Adj
  (allg)froh Adj
  (informell)lebenslustig Adj
  den Spaß lieben Rdw
 Elena's fun-loving younger sister can be quite a handful sometimes.
in loving memory,
in loving memory of [sb] expr		 (in commemoration of [sb])in liebevoller Erinnerung Rdw
  in liebevollem Gedenken Rdw
  in stillem Gedenken Rdw
 This bench was constructed in loving memory of Harry's grandfather. The gravestone read: "In loving memory of a dear husband and father."
peace-loving adj (pacifist, opposed to war)friedliebend Adj
  pazifistisch Adj
  Gewalt verabscheuend Nf + V Part Präs
pleasure-loving adj (enjoys good things in life)Genießer- Präf
  Genuss- Präf
  genussfreudig Adj
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lov·ing [ˈlʌvıŋ] adj (adv regelm) liebend, liebevoll, Liebes…: loving words;
your loving father (als Briefschluss) Dein Dich liebender Vater
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
love [lʌv]
  • I s
    • 1. (sinnliche oder geistige) Liebe (of, for, to[wards] zu):
      love of music Liebe zur Musik, Freude f an der Musik;
      love of adventure Abenteuerlust f;
      the love of God
      a) die Liebe Gottes,
      b) die Liebe zu Gott;
      for the love of God um Gottes willen;
      be in love (with sb) verliebt sein (in jemanden);
      fall in love (with sb) sich verlieben (in jemanden);
      make love sich (sexuell) lieben;
      make love to sb
      a) jemanden (körperlich) lieben,
      b) obs jemanden umwerben, jemandem gegenüber zärtlich werden;
      send one’s love to sb jemanden grüßen lassen;
      give her my love! grüße sie herzlich von mir!:
      love als Briefschluss: herzliche Grüße;
      for love
      a) umsonst, gratis,
      b) auch for the love of it (nur) zum Spaß;
      play for love um nichts spielen;
      not for love or money nicht für Geld und gute Worte;
      there is no love lost between them sie haben nichts füreinander übrig

    • 2.
      Love die Liebe, (Gott m) Amor m

    • 3. pl KUNST Amoretten pl
    • 4. Liebling m, Schatz m
    • 5. umg
      a) mein Lieber
      b) meine Liebe
    • 6. Liebe f, Liebschaft f
    • 7. umg lieber oder goldiger Kerl: he (she) is a love
    • 8. umg reizende oder goldige oder süße Sache oder Person: a love of a child (hat)
    • 9. besonders Tennis: null:
      love all null beide;
      love fifteen fünfzehn null

  • II v/t
    • 1. jemanden lieben
    • 2. etwas lieben, sehr mögen:
      love to do (oder doing) sth etwas (schrecklich) gern tun;
      we loved having you with us wir haben uns sehr über deinen Besuch gefreut
'loving' auch in diesen Einträgen gefunden:
loving cup - loving kindness
Deutsch:
bequem - epikureisch - freiheitsliebend - genussfreudig - harmoniesüchtig - lichtscheu - Liebe - liebend - liebevoll - liebreich - lustbetont - naturverbunden - Säure - Schattenpflanze - wahrheitsliebend - zärtlich

Kollokation: she is very loving, is a very loving person, a loving [partner, daughter, parent, wife], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "loving" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'loving' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.