WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| limping n | (action of walking with a limp) | Hinken Nn |
| | | Humpeln Nn |
| | Limping is a sign of damage to the leg. |
| limping adj | (walking with a limp) | humpelnd V Part Präs |
| | | hinkend V Part Präs |
| | The limping runner could not finish the race. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| limp⇒ vi | (walking) | humpeln Vi |
| | | hinken Vi |
| | (Tier) | lahmen Vi |
| | Karen limped to her car after rolling her ankle while walking down the stairs. |
| | Karen humpelte zum Auto, nachdem sie auf der Treppe umgeknickst war. |
| limp n | (walking) | Humpeln Nn |
| | | Hinken Nn |
| | (Tier) | Lahmen Nn |
| | Since Tom came back from the war he has walked with a limp. |
| | Seit Tom aus dem Krieg zurückgekehrt ist, humpelt er. |
| limp adj | (not rigid) (informell) | lasch Adj |
| | | locker Adj |
| | Your handshake is too limp; a firm handshake is better for a job interview. |
| | Deine Händeschütteln ist zu lasch, für ein Jobinterview brauchst du ein anständiges Händeschütteln. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| limp adj | (arm or leg) | taub Adj |
| | Paul gave up and let his arms go limp. |
| limp adj | (weak, spiritless) | schwach Adj |
| | | schlaff Adj |
| | | kraftlos Adj |
| | The manager thought all the people who applied for the job were boring, limp whiners. |
| limp vi | figurative ([sth]: move as if injured) | schleifen, schleppen Vt |
| | One of the engines broke down on the airplane and we had to limp to the nearest city for an emergency landing. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
limp1 [lımp] adj (adv regelm) limp2 [lımp]- I v/i
- 1. hinken (auch fig Vers etc), humpeln
- 2. sich schleppen (auch Schiff etc)
II s Hinken n: walk with a limp → I 1