| Wichtigste Übersetzungen |
fourth,
4th adj | (4th in a series or list) | vierte Adj |
| | Kate was the fourth person in line. |
| | Kate war die vierte Person in der Schlange. |
fourth,
4th adj | (in race, competition: placed 4th) | vierte Adj |
| | Selina came fourth in the gymnastics event, so she didn't win a medal. |
| | Selina war vierte beim Turnwettbewerb, sie hat also keine Medaille gewonnen. |
fourth,
4th adv | (race, competition: in 4th place) | vierter Adj |
| | Ron came fourth in the race. |
| | Ron belegte das Rennen mit dem vierten Platz. |
fourth,
4th,
the fourth,
the 4th n | (in a series, list: 4th item, person) | Vierte Nn |
| | I can remember the first three rules but I've forgotten the fourth. |
| | Ich erinnere mich an die ersten drei Regeln, jedoch was kam als Viertes? |
fourth,
a fourth,
one fourth,
1/4 n | (fraction: fourth part, quarter) | ein Viertel Unbest Art, n + Nn |
| Anmerkung: "a fourth" is used generally; "one fourth" is used to emphasize the precise amount |
| | A fourth of the company's profits are donated to a charity. |
| | Ein Viertel der Einnahmen des Unternehmens wurden an eine Wohltätigkeitsorganisation gespendet. |
fourth,
a fourth,
one-fourth,
1/4 adv | US (extent: 1/4, a quarter) | ein Viertel Unbest Art, n + Nn |
| Anmerkung: "a fourth" is used generally; "one-fourth" is used to emphasize the precise amount |
| | Seven is a fourth of 28. |
| | Sieben ist ein Viertel von 28. |
the fourth,
the 4th n | (fourth day of the month) | 4. Nm |
| | | 4ter Nm |
| | David left on the 1st of April and is coming back on the 4th. |
| | David ist am 1. April gefahren um kommt am 4. wieder zurück. |
the fourth of,
4th,
4th of,
the 4th,
the 4th of n | UK (fourth day of specified month) (Kalender) | der Vierte Best Art, m + Nm |
| Anmerkung: The written form "4 June" may also be used. |
| | Tom has a dentist appointment on the fourth of June. |
| | Tom hat einen Zahnarzttermin an dem Vierten im Juni. |
the Fourth,
IV n | (monarch, pope: 4th with given name) | IV Nm |
| | | der Vierte Best Art, m + Nm |
| Anmerkung: 'IV' is spoken as "the Fourth" |
| | Louis IV took the throne in 939 CE. |
| | Louis IV hat den Thron 939 bestiegen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
fourth,
4th n | (musical interval) (Musik) | Quart, Quarte Nf |
| | The conductor asked the clarinetist to play a fourth above tonic. |
the Fourth,
the 4th n | US, informal (Fourth of July) | der Vierte Juli Rdw |
| | There will be a neighborhood barbecue on the Fourth. |
fourth,
4th,
fourth gear,
4th gear n | (4th automobile gear) | der Vierte Best Art, m + Nm |
| | Once he was on the highway, Tony shifted up into fourth. |
Fourth,
4th n | (music: 4th symphony, etc.) | die Vierte Best Art, f + Nf |
| | Beethoven's Fourth is less well known than his other symphonies. |