WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| flake n | (of snow) | Flocke Nf |
| | Ryan realized that it was snowing when a flake landed on his hand. |
| | Ryan erkannte, dass es schneite, als eine Flocke auf seiner Hand landete. |
| flake n | (flat piece) | Blättchen Nn |
| | Aaron chipped a sharp flake of obsidian from the stone. |
| | Aaron schlug ein spitzes Blättchen Obsidian aus dem Gestein. |
| flake n | (food) | Flocken Npl |
| | Karen stirred the dried potato flakes into the water to make mashed potatoes. |
| | Karen rührte die getrockenen Flocken ins Wasser, um so Kartoffelmus zu machen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| flake n | pejorative, informal (person: unreliable) | Spinner Nm |
| | | Chaot Nm |
| | Erin was a notorious flake; her friends were surprised that she showed up at the party as promised. |
| flake⇒ vi | (come off in flakes) | abblättern Vt, sepa |
| | The paint on the old car had started to flake. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Partikelverben
flake | flaked |
| flake off vi phrasal | (become detached in thin pieces) | abblättern Vi, sepa |
| | The house was so old the paint had begun to flake off. |
| flake out vi phrasal | mainly US, slang (fail to meet obligations) | verziehen Vr |
| | | verkrümeln Vr |
| | | einen Rückzieher machen Rdw |
| | Rick agreed to come to the party with me, but he flaked out at the last minute. |
| flake out on [sb] vi phrasal + prep | mainly US, slang (fail to meet obligations) | verziehen Vr |
| | | verkrümeln Vr |
| | | einen Rückzieher machen Rdw |
| | What? She's not coming? That's it! She's flaked out on me for the last time, we're through. |
| flake out vi phrasal | slang (collapse exhausted, fall asleep) (Slang) | einpennen, wegpennen Vi, sepa |
| | | erschöpft einschlafen Adj + Vi, sepa |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
flake [fleık]- I s
- 1. (Schnee-, Seifen-, Hafer- etc)Flocke f
- 2. dünne Schicht, Schuppe f, Blättchen n
- 3. Fetzen m, Splitter m
- 4. US sl Spinner(in)
- II v/t
- 1. abblättern
- 2. flockig machen
- III v/i
- 1. in Flocken fallen
- 2.
flake off abblättern, sich abschälen
- 3.
flake out umg
a) umkippen (ohnmächtig werden),
b) umg einpennen,
c) umg sich verziehen
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
flaked [-kt] adj flockig, Blättchen…, Flocken…
'flaked' auch in diesen Einträgen gefunden: