WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| escort [sb]⇒ vtr | (accompany) | [jmd] begleiten Vt |
| | The proud father escorted his daughter down the aisle. |
| | Der stolze Vater begleitete seine Tochter durch den Mittelgang in der Kirche. |
| escort [sb] to [sth] vtr + prep | (accompany) | [jmd] zu [etw] begleiten Präp + Vt |
| | After she caught them truanting, Melanie started escorting her kids to school. |
| | Nachdem sie ihre Kinder beim Schwänzen erwischt hatte, fing Melanie an, ihre Kinder zur Schule zu begleiten. |
| escort [sb] into [sth] vtr + prep | (accompany in) | [jmd] in [etw] begleiten Präp + Vt |
| | The secretary escorted the visitor into the boss's office. |
| | Der Sekretär begleitete den Besucher in das Büro des Chefs. |
| escort [sb] out of [sth] v expr | (accompany out) | jmdn aus [etw] begleiten Präp + Vt |
| | The security guards escorted the troublemaker out of the building. |
| | Die Sicherheitskräfte begleiteten den Unruhestifter aus dem Gebäude. |
| escort n | (protective entourage) (ugs: Anglizismus) | Bodyguard Nm |
| | | Leitwächter Nm |
| | (formell) | Begleitschutz Nm |
| | The president was surrounded by his escort. |
| | Der Präsident war von seinen Bodyguards umgeben. |
| escort n | (protection, chaperon) | Begleitschutz Nm |
| | Several parents volunteered to act as escorts to take the students to the concert. |
| | Mehrere Eltern erklärten sich bereit, als Begleitschutz zu fungieren, um die Schüler zum Konzert zu begleiten. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| escort n | (paid companion) (Euphemismus) | Begleitung Nf |
| | (Beruf) | Callboy Nm |
| | Philip hates eating alone, so he always hires an escort to go out to dinner with him when he's on business trips. |
| escort n | (person: for restricted area) (ugs: Anglizismus) | Security Nf |
| | The receptionist found an escort to take the visitor to her meeting in the staff-only area of the building. |
| escort n | (defensive warships or planes) (Militär) | Geleitschutz Nm |
| | The convoy had an escort of several destroyers and frigates. |
escort,
escort girl n | (hired female companion) | Escort Nm |
| | | Escortdame Nf |
| | | Escortherr Nm |
| | Robert hired the escort via an app. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
es·cort- I s [ˈeskɔːt]
- 1. MIL Eskorte f, Begleitmannschaft f
- 2.
a) FLUG, SCHIFF Geleit(schutz m) n
b) auch escort vessel SCHIFF Geleitschiff n:
escort fighter FLUG Begleitjäger m
- 3. fig
a) Geleit n, Schutz m
b) Begleitung f, Gefolge n
c) Begleiter(in): escort agency Begleitagentur f
- II v/t [ıˈskɔːt]
- 1. MIL eskortieren
- 2. FLUG, SCHIFF Geleit(schutz) geben (+dat)
- 3. fig
a) geleiten
b) begleiten
'escorted' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: