WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| escort [sb]⇒ vtr | (accompany) | acompañar a vtr + prep |
| | (seguridad) | escoltar a vtr + prep |
| | The proud father escorted his daughter down the aisle. |
| | El orgulloso padre acompañó a su hija hacia el altar. |
| escort [sb] to [sth] vtr + prep | (accompany) | acompañar a alguien a loc verb |
| | | escoltar a alguien a loc verb |
| | After she caught them truanting, Melanie started escorting her kids to school. |
| | Tras pillarlos faltando a clase, Melanie empezó a acompañar a sus hijos al colegio. |
| escort [sb] into [sth] vtr + prep | (accompany in) | acompañar a alguien a loc verb |
| | | escoltar a alguien a loc verb |
| | The secretary escorted the visitor into the boss's office. |
| | El secretario acompañó al visitante a la oficina del jefe. |
| escort [sb] out of [sth] v expr | (accompany out) | acompañar a vtr + prep |
| | | escoltar a vtr + prep |
| | The security guards escorted the troublemaker out of the building. |
| | Los guardias de seguridad acompañaron al alborotador fuera del edificio. |
| escort n | (protective entourage) | escolta nf |
| | The president was surrounded by his escort. |
| | El presidente estaba rodeado de su escolta. |
| escort n | (protection, chaperon) | acompañante n común |
| | Several parents volunteered to act as escorts to take the students to the concert. |
| | Varios padres se ofrecieron de voluntarios para hacer de acompañantes y llevar a los alumnos al concierto. |
| Additional Translations |
| escort n | (paid companion) | acompañante n común |
| | Philip hates eating alone, so he always hires an escort to go out to dinner with him when he's on business trips. |
| | Philip odia comer solo, así que siempre contrata a una acompañante para salir a cenar con él cuando está de viaje de negocios. |
| escort n | (person: for restricted area) | escolta n común |
| | | guardia n común |
| | | vigilante jurado loc nom m |
| | The receptionist found an escort to take the visitor to her meeting in the staff-only area of the building. |
| | El recepcionista buscó a un escolta para que llevara a la visitante a su reunión en el área del edificio reservada para el personal. |
| escort n | (defensive warships or planes) | escolta nf |
| | The convoy had an escort of several destroyers and frigates. |
| | El convoy llevaba una escolta de varios destructores y fragatas. |
escort,
escort girl n | (hired female companion) | acompañante nf |
| | | dama de compañía loc nom f |
| | (voz inglesa) | escort nf |
| | Robert hired the escort via an app. |
| | Robert contrató a su acompañante mediante una app. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: