• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
escort [sb] vtr (accompany)يرافق شخصًا، يمشي مع شخص
 The proud father escorted his daughter down the aisle.
 مشى الوالد الفخور مع ابنته العروس في ممرّ الكنيسة.
escort [sb] to [sth] vtr + prep (accompany)يرافق شخصًا إلى شيء
 After she caught them truanting, Melanie started escorting her kids to school.
 بعدما اكتشفت ميلاني أن أبناءها يتغيّبون عن المدرسة بدون إذن، صارت ترافقهم بنفسها إلى هناك.
escort [sb] into [sth] vtr + prep (accompany in)يرافق شخصًا إلى شيء
 The secretary escorted the visitor into the boss's office.
 رافقت السكرتيرة الزائر إلى مكتب المدير.
escort [sb] out of [sth] v expr (accompany out)يرافق شخصًا إلى خارج شيء
 The security guards escorted the troublemaker out of the building.
 رافق حارسا الأمن مثيرَ الشغب إلى خارج المبنى.
escort n (protective entourage)مُرافِق
 The president was surrounded by his escort.
 كان مرافِقو الرئيس يحيطون به.
escort n (protection, chaperon)مُرافِق
 Several parents volunteered to act as escorts to take the students to the concert.
 تطوَّع عدة آباء وأمهات ليأخذوا أولادهم إلى الحفلة الموسيقية ويبقوا معهم كمُرافِقين لهم.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
escort n (paid companion)مرافق، مرافق مأجور
 Philip hates eating alone, so he always hires an escort to go out to dinner with him when he's on business trips.
escort n (person: for restricted area)مرافق
 The receptionist found an escort to take the visitor to her meeting in the staff-only area of the building.
escort n (defensive warships or planes)مرافَقة
 The convoy had an escort of several destroyers and frigates.
escort,
escort girl
n
(hired female companion)مرافِقة
 Robert hired the escort via an app.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
escort ship n (ship that accompanies another)سفينة حراسة
escort vessel n (ship that accompanies another)سفينة حراسة
under escort adv (with armed accompaniment)تحت مرافقة مسلحة
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "escorted":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'escorted'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!