• WordReference
  • WR Reverse (1)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
dressed to the nines,
dressed up to the nines adj		 informal (dressed formally or elegantly) (ugs, abwertend)aufgetakelt V Part Perf
  elegant angezogen, schick angezogen Adj + V Part Perf
  fein gekleidet Adj + V Part Perf
 Everyone was dressed to the nines at the inauguration ball.
dressed up adj (in evening wear) (vage, umgangssprachlich)schick gemacht Adj + V Part Perf
  (altmodisch)Abendkleidung anhaben Nf + Vt, sepa
 Sally's date cancelled, so she was all dressed up with nowhere to go.
dressed up adj (in formal clothes)formell angezogen Adv + V Part Präs
  (vage)gut gekleidet Adv + V Part Perf
 Daniel was dressed up for his job interview.
dressed up adj (in costume, disguise)verkleidet Adj
  kostümiert Adj
 Helen was dressed up for her role in the film.
dressed up in [sth] expr (in costume, disguised)ein Kostüm anhaben VP
  als etwas verkleidet sein VP
  als etwas kostümiert sein VP
 Charles is dressed up in a clown's outfit.
dressed up like [sb] expr (in costume, disguised as)als jemanden verkleidet sein VP
  als jemand kostümiert sein VP
 Mandy was dressed up like a witch for Halloween.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„dressed-up“: adjective
dressed-up [drest] adjective | Adjektivadj
  1. dressed-up in formal or evening wear → in Gala (gekleidet)
  2. dressed-up wearing one’s best clothes → herausgeputzt, aufgedonnert
'dressed-up' auch in diesen Einträgen gefunden:
nine
Deutsch:
aufdonnern - bestellen - fein - Fregatte - getrimmt - Pfingstochse - Schale - verkleidet


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "dressed-up" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'dressed-up' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.