WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| dovetail⇒ vi | (interlock, interweave) | zusammenbinden Vt, sepa |
| | | verwickeln Vr |
| | | verstricken Vr |
| | The corners of the box dovetail rather than being nailed together. |
| dovetail with [sth] vi + prep | (interweave with) | verflechten Vr |
| | | verweben Vr |
| | | verknüpfen Vr |
| | The carpenter was pleased when the sides of the drawer dovetailed perfectly with the face. |
| dovetail [sth] with [sth]⇒ vtr | (interweave) | [etw] mit [etw] verweben Adv + Vt |
| | | [etw] mit [etw] verflechten Adv + Vt |
| | | [etw] mit [etw] verknüpfen Adv + Vt |
| | The carpenter dovetailed the front of the drawer with the side. |
| | The logs making up the cabin walls were dovetailed with each other. |
| dovetail⇒ vi | figurative (fit together) | zusammenpassen Vi, sepa |
| | | passen Vi |
| | | übereinstimmen Vi, sepa |
| | The classes at the community center dovetail for people with daytime jobs. |
| dovetail with [sth] vi + prep | figurative (fit together with) | zusammenpassen Vi, sepa |
| | Donna found a flexible job that allows her career to dovetail with her personal life. |
dovetail,
dovetail joint n | (interlocking joint) | Schwalbenschwanz Nm |
| | | Schwalbenschwanzverbindung Nf |
| | The antique piece of furniture has beautiful dovetails. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'dove·tail- I s TECH Schwalbenschwanz m, Zinke f
- II v/t
- 1. verschwalben, verzinken
- 2. fig fest zusammenfügen, (ineinander) verzahnen, verquicken
- 3. einfügen, -passen, -gliedern (into in +akk)
- 4. passend zusammensetzen; einpassen (into in +akk)
- III v/i genau passen (into in +akk, zu; with mit); angepasst sein (with +dat); genau ineinandergreifen oder passen
'dovetail' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "dovetail" gefunden.dovetail - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'dovetail' ansehen.
In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch