WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| cluttered adj | (room: untidy, overfull) (ugs, missbilligend) | zugemüllt Adj |
| | | unaufgeräumt Adj |
| | | unordentlich Adj |
| | The kitchen was cluttered but cheerful and bright. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| clutter n | uncountable (mess, disorderly heap) | Unordnung Nf |
| | | Chaos Nn |
| | | Durcheinander, Wirrwarr Nn |
| | I'm surprised you can find anything among all that clutter in your room. |
| | Ich bin überrascht, dass du überhaupt irgendetwas findest bei der Unordnung in deinem Zimmer. |
| clutter n | uncountable (disorderly state) | Chaos Nn |
| | | Unordnung Nf |
| | | Durcheinander, Wirrwarr Nn |
| | Lindsay prefers the tranquility of the countryside to the clutter of the city. |
| clutter [sth]⇒ vtr | (make messy) | [etw] durcheinander bringen Adv + Vt |
| | | in [etw] Unordnung rein bringen VP |
| | | [etw] verkommen lassen Vi + Vt |
| | (Slang) | [etw] zumüllen Vt, sepa |
| | Don't clutter my desk with your paperwork! |
| | Bring meinen Schreibtisch nicht mit deinem Papierkram durcheinander. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Partikelverben
clutter | cluttered |
clutter [sth] up,
clutter up [sth] vtr phrasal sep | informal (fill untidily) (informell) | zumüllen, zukramen Vt, sepa |
| | | ein Chaos hinterlassen Rdw |
| | Please take your belongings with you. You don't need to clutter up my car. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
clut·ter [ˈklʌtə]- I v/t
- 1.
auch clutter up in Unordnung bringen;
his books cluttered up the room überall im Zimmer lagen seine Bücher herum
- 2.
auch clutter up vollstopfen, anfüllen, überhäufen; umherstreuen;
be cluttered withvollgestopft sein mit;
your bikes are cluttering up the hall ihr habt mit euren Fahrrädern den ganzen Flur zugestellt
- II s Wirrwarr m
'cluttered' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: