clout

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈklaʊt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/klaʊt/ ,USA pronunciation: respelling(klout)

  • WordReference
  • Definition
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
clout n informal (blow or strike of the hand)eins hinter die Ohren bekommen Rdw
  (übertragen)eins auf den Deckel kriegen Rdw
 If we were naughty as children, we knew to expect a clout round the ear.
clout n figurative, informal (influence)Macht Nf
  Schlagkraft Nf
 The director's opinion carries a lot of clout.
clout [sb]⇒ vtr figurative, informal (strike with the hand) (umgangssprachlich)jemandem eine runterhauen Rdw
  (umgangssprachlich)jemandem eine schmieren Rdw
  (umgangssprachlich)jemandem eine verpassen Rdw
 She clouted him round the head for being so rude.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
clout n UK, archaic (cloth)Lappen Nm
 The man was carrying his belongings tied up in a red clout.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
clout [klaʊt] umg
  • I s
    • 1. Schlag m:
      give sb a clout jemandem eine runterhauen

    • 2. fig
      a) Macht f, Einfluss m
      b) Wucht f
  • II v/t hauen, schlagen
'clout' auch in diesen Einträgen gefunden:
clout nail
Deutsch:
Arm - Backpfeife - Deckel - Einfluss - Finanzkraft - kleben - langen - pfeffern - saftig - schallern - scheuern - Schlagkraft - waschen - wichsen

Kollokation: a [powerful, sharp, sudden, quick, painful] clout [to, on], got a clout on the [head, neck, back, shoulder], gave him a clout round the ear, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "clout" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'clout' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.