clerk

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈklɑːrk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/klɝk/ ,USA pronunciation: respelling(klûrk; Brit. klärk)

  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
clerk n US (store worker: sales assistant)Angestellter Nm
  Beschäftigter Nm
 The clerk said that the store accepts credit cards.
 Der Angestellte sagte, dass sie Kreditkarten akzeptieren.
clerk n (teller: bank cashier)Angestellter Nm
  Arbeiter Nm
 Terrence works as a clerk at the bank.
 Terrence ist Angestellter bei einer Bank.
clerk n (receptionist)Rezeptionist Nm
  Rezeptionistin Nf
  Empfangsherr Nm
  Empfangsdame Nf
 The clerk will be at the hotel's front desk until midnight.
 Der Rezeptionist wird sich bis Mitternacht an der Rezeption befinden.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
clerk n rare (cleric in religious order)Geistlicher Nm
  Geistliche Nf
clerk⇒ vi US (work as a clerk)als Sekretär/Sekretärin arbeiten VP
  als Büroangestellter arbeiten VP
  als Büroangesteller angestellt sein VP
 Jess spent the summer clerking in a shoe store.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
bank clerk n (person: teller)Bankangestellter Nm
  Bankangestellte Nf
  Bankkaufmann Nm
 The bank clerk miscounted the funds and gave the customer extra cash by mistake.
bank teller,
also UK: bank clerk,
bank cashier n		 mainly US (cashier at a bank)Mitarbeiter am Schalter Rdw
  (allg)Kassierer Nm
  (allg)Kassiererin Nf
 The robber entered the bank and demanded money from the bank teller.
county clerk n US (district registrar)Sachbearbeiter Nm
  Bezirkssachbearbeiter Nm
court clerk n (record-keeper of a law court)Gerichtssekretär Nm
  Gerichtsbedienstete Nm, Nf
  Urkundsbeamte Nm, Nf
 When you file a petition with the court, the court clerk stamps it.
sales clerk. store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n		 (store attendant)Verkäufer Nm
 If you need help locating something in the store, just ask a sales clerk.
salesclerk (US),
sales clerk (US),
store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n		 US (shop assistant)Verkäufer Nm
  Verkäuferin Nf
 If you need help locating something in the store, just ask a salesclerk.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
clerk [klɑːk]
  • I s
    • 1. Sekretär(in); Schriftführer(in); (Büro)Schreiber(in):
      clerk of the court Urkundsbeamte(r) m, -beamtin f;
      → articled 2, town clerk
    • 2. Büroangestellte(r m) f; Buchhalter(in); (Bank)Beamte(r) m, (-)Beamtin f
    • 3. Br Vorsteher(in), Leiter(in):
      clerk of (the) works Bauleiter(in)

    • 4. US
      a) Verkäufer(in) im Laden
      b) (Hotel)Portier m, Empfangschef(in), -dame f
    • 5.
      clerk in holy orders KIRCHE Geistliche(r) m

  • II v/i als Schreiber(in) etc oder US als Verkäufer(in) tätig sein
'clerk' auch in diesen Einträgen gefunden:
articled - bank clerk - Bible clerk - booking clerk - chief clerk - confidential - correspondence clerk - counter clerk - desk - head clerk - invoice - junior - managing clerk - office clerk - parish - shipping clerk - town clerk - unsalaried - vestry clerk
Deutsch:
Amtfrau - Amtmann - Auskunft - Auskunftsbeamte - Bürovorsteher - Datentypist - Disponent - Empfangschef - Gehilfe - Gerichtsschreiber - Kontorist - Ladentochter - Lohnbuchhalter - Postbeamte - Protokollführer - Referendar - Schalterbeamte - Schreiber - Schriftführer - Stadtdirektor - Stadtschreiber - Versicherungsangestellte - Wettergott

Kollokation: a [sales, shop, store, shoe] clerk, A [sales] clerk will [attend, help] you., A [sales] clerk will be with you shortly., Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "clerk" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'clerk' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.